nickname 说说美国五大城市的那些“nickname”


《风城》《罪恶之城》《大容易》。这些美国城市的“别名”你一定很熟悉,甚至偶尔你会在纽约街头遇到戴着大写字母“BIG APPLE”的街头少年。这些外号大家肯定是从各种渠道听说过的,但是真正了解其来历和背后故事的人并不多。本期,边肖将带你进入美国五大城市昵称背后的故事。


1.纽约大苹果:“大苹果”纽约
根据纽约历史学会的数据,纽约被称为大苹果可以追溯到1921年《纽约晨报》的作者约翰·j·菲茨杰拉德。约翰主要在报纸上写赛马专栏。当他在赛马场与来自新奥尔良的黑人新郎聊天时,他得知他们对有机会来到纽约感到兴奋。在他们眼里,当纽约是杜兰花生里充满机会的地方时,他们把它描述为“大苹果”,意思是既好看又好吃,每个人都想咬一口。(原文是:大苹果。每一个威胁到一匹纯种马的腿的女士的梦想和所有霍曼人的目标。只有一个大苹果。那是纽约。)
从此,“大苹果城”的说法就广为流传,尤其是在纽约哈莱姆区的黑人爵士表演者中。

2.芝加哥风城:芝加哥风城
至于芝加哥的别名,有一种观点认为,windy暗指“芝加哥人的浮夸精神”。1893年,纽约和芝加哥同时参加了世博会。在申办过程中,纽约人认为芝加哥夸大其词,于是《纽约太阳报》主编查尔斯·a·达纳(Charles A. Dana)写了一篇报道,抨击纽约人的风(空谈吐和吹牛)特点。然而,正统的词源学否认了这一说法。
另一种说法是,早在1886年,风城就被媒体接受,当时所说的并不是贬义,而是特指芝加哥宜人的气候。每年夏天,湖区都会刮起凉爽的风,芝加哥成为美国人的避暑胜地,因此得名“风城”。
《风城》的真正来历至今没有准确的解释。

3.拉斯维加斯罪恶之城:拉斯维加斯罪恶之城
拉斯维加斯位于美国内华达州的沙漠中,曾经是赌博、暴力和犯罪的代名词。20世纪30年代美国的大萧条让拉斯维加斯几乎破产;地方政府为了增加收入,推动赌博合法化;这一举措促进了当地经济。当地精明的商人为了吸引顾客;推出了“免费房间和服务”的促销活动,刺激了赌徒的兴趣爱好,蜂拥而入,号称美国的罪恶之城。表面上很受欢迎,实际上是暗流涌动。美国人渴望在沙漠中建立这样一个活泼芬芳的欲望之都。

4.波士顿豆镇:波士顿豆城
波士顿是缩写。原名(英格兰老波士顿的原名)是圣·波道夫镇。人们觉得这个发音太麻烦,就简称波士顿。
波士顿还有另外一个名字,叫豆镇。在盖恩斯的殖民时期,波士顿有一种著名的美食:糖蜜烤豆。就是把豆子包在糖浆里烤几个小时。城里香喷喷的烤豆让这座城市又有了一个名字——豆豆城。

【nickname 说说美国五大城市的那些“nickname”】西雅图翡翠城:西雅图,翡翠城
翡翠城的昵称始于20世纪80年代中期,当时一个当地组织决定举办一场比赛给西雅图起一个昵称。这是为了促进旅游业的发展,体现城市公园和周边山区的特色。“翡翠城”这个绰号鹤立鸡群,与西雅图的常青树有很大关系,因为它们通常是翠绿色的。如今,它已经成为当地人和游客熟悉的昵称。
9月份学生去美国,真的会在这些城市,想想昵称背后的故事,会有更真实更深刻的体验。边肖在此祝愿大家在即将到来的新征程中带上自己的“主角光环”,拥有一个普普通通的生活~

    推荐阅读