雪球花筑邦学堂|最详细花园植物识别法（附部分易混淆植物）( 二 )

文章图片

中华补血草属的深叶补血草
在神话的传说和文学作品中，勿忘我实际上是一种勿忘我属植物，在英语中被称为勿忘我。

文章图片

↓别忘了长叶草
黛西、玛格丽特和眼炎
雏菊，英文叫雏菊，也分广义和狭义。雏菊是广义的菊科植物，雏菊是狭义的perennis。

文章图片

黛西·贝利斯·佩恩尼斯
玛格丽特，英文叫玛格丽特，通常可以指两种植物:白千层，别名法国菊花；紫穗槐，别名“木春菊”和“蓬虎菊”。

文章图片

━宾居白千层

文章图片

⊙紫穗槐
眼炎指的是水杨花，英文叫黄牛眼菊。然而，英语中的牛眼雏菊指的是白千层。因此，在一些翻译文本中，“王叶菊”也可能指菊花。

文章图片

⊙牛至
曼陀罗和曼德拉草
曼陀罗一般指曼陀罗或曼陀罗属植物。也是山茶花的别名。

文章图片

━曼陀罗
【雪球花筑邦学堂|最详细花园植物识别法（附部分易混淆植物）】曼德拉草指的是龙葵，英文叫曼德拉草。在欧洲传说中，是植物被拉起时发出尖叫声。

文章图片

↓有毒人参茄子曼陀罗
翠鸟和翠雀
很多人把翠雀花当成翠鸟的别名，因为他们俩都说英语的Larkspur。其实是不同的植物，甚至是不同的属。
飞燕草是指翠雀花，尤其是翠雀花，英文叫西伯利亚飞燕草或中国飞燕草。

文章图片

↑翠雀
飞燕草指的是“康索达”属的植物，尤其是“康索达阿贾西斯”，在英语中被称为“火箭飞燕草”。

文章图片

↓翠雀花
吴彤和法国印度河
梧桐，别名梧桐，起源于中国。

文章图片

吴彤梧桐
法国梧桐其实指的是法国梧桐×西班牙梧桐，本名应该是英通，英文名是London Plane。是西洋梧桐和东方梧桐的杂交品种，是一个树种。在国内作为行道树广泛种植，但容易引起部分人群过敏。

文章图片

悬铃木×悬铃木西班牙种
无论是一球、两球还是三球，悬铃木都不是中国本土的，国内栽培历史很短。古人怎么会写诗赞美呢？
槐花和刺槐
槐花，或称槐花，原产于中国。

雪球花 筑邦学堂|最详细花园植物识别法（附部分易混淆植物）( 二 )