枝桠 “枝桠”“树桠”宜写成“枝丫”“树丫”(杜老师语文信箱)
【枝桠 “枝桠”“树桠”宜写成“枝丫”“树丫”(杜老师语文信箱)】杜老师:
有媒体文章说:“山风裹树,轻轻摇曳,花在枝头颤动——花梨树像一个穿着白纱裙的少女,扭动着柔软的腰肢。这是一棵老梨树,粉红色的花覆盖着树枝。”“枝”“树枝”的写法是否合适?谢谢
河北读者林丰和
林丰和读者:
1955年12月,第一部《异体字整理表》颁布时,汉字尚未简化。根据排序表,繁体字“ya”是“ya”的变体,将被淘汰。从此,代表树木枝条的“枝”就应该写成“枝”。但是在实际应用中,有些人并没有注意到这个规定,仍然采用了“分支”的写法。汉字简化后,“ya”通过类比简化为“ya”。
其实“分支”和“分支”两个字都不合适。
2001年颁布的《第一批异体字》中的“附录”指出,要写“分支机构”而不是“分支机构”;《现代汉语词典》等工具书将“枝”标注为推荐的词形,“枝”标注为过时的异己词。
2013年颁布的《通用标准汉字表》规定,“雅”可以用于姓氏、地名和科技术语。本汉字表中引用的科技术语“雅”的例子是“吴亚·郭克”。但是,在表示树分支的意思时,用“ya”或“ya”并不合适。所以问题中的“分支”、“分支”应该写成“分支”、“分支”。
这里有几个正确使用“分支”和“分支”的用例:
(1)北京世界园艺博览会终于揭幕了,分布在各个展园的2000多种植物伸出枝头,向参观者展示了它们的魅力。(《世博园就这样诞生》,《光明日报》2019年5月3日)
(2)小农舍里,总有樱桃树高及屋,红色的果实像珠子一样挂在树枝上...(《樱桃甜》,《人民日报》,2019年4月15日)
(3)门前林带的杨树上铺满了玉石,等着孩子们玩耍。偶尔有人走过,孩子会用脚使劲推,站在树上的雪会沙沙作响,掉下来。(《人民日报·白雪曹芳湖》2016年12月12日)
(4)有一棵老榕树,树冠面积1933平方米,树枝长30多米。它需要10多个成年人来拥抱它的树干底部。(《云水歌景古韵》,《人民日报》,2016年11月13日)
《语言文字报》前主编杜永道
推荐阅读
- 爱心义诊“进家门”!苏州市相城区黄桥街道方浜村贴心服务暖民心
- 连烧数月难寻因 河南小伙肺毁损 医生耗时一个月摸到发烧“开关”小伙写千字长文妙语连珠谢医护
- 常敲“一氧化碳中毒”警钟 科学防范 温暖过冬
- 博爱县月山镇:凝心聚力改善人居环境 村庄“旧貌换新颜”
- 广西中医药大学第一附属医院:“内”“外”兼并 大力弘扬中医药文化
- 夫妻“小别重逢”过后,男人会有这两个表现
- 新冠肺炎患者集中康复出院 “白衣战士”画新作:“相信阳光离我们不远了”
- 新春走基层丨杨国贵:“养牛倌”走上致富路
- 信阳浉河区:宜居环境助力幸福生活“节节高”
- 只想躺平?您可能是病了!“工作倦怠”正式成为疾病