应用语言学 “应用语言学”跟语言学什么关系

摘自袁根元《应用语言学导论》
标题:应用语言学在语言学中的地位
写在前面
中国语言文学八大方向之一是“语言学及应用语言学”。很多同学好奇:语言学和应用语言学是什么关系?为什么要把他们分开?这到底是什么“应用语言学”?这些问题在《应用语言学导论》中有详细阐述。今天我们选一小段做一个大概的了解,这样在选择考研方向的时候就能有一个更清晰的目标。

应用语言学 “应用语言学”跟语言学什么关系


文章图片

-以下是正文-
应用语言学是语言学不可分割的一部分。语言学分为三个部分。一是本体语言学,主要研究语言本身,如现代汉语、古代汉语、语法、词汇学等。二是应用语言学。三是语言学理论,是本体论语言学和应用语言学的融合和提升。本体语言学的基础部分是普通语言学。应用语言学理论是应用语言学理论,分为应用语言学基础理论和应用语言学技术理论。
基础理论不是学科的基础部分,而是理论的基础部分。应用语言学不仅是语言学理论的应用,而且没有理论。应用语言学与理论语言学并不对立。
基础研究是指基础理论研究,不同于基础工作。
应用语言学和本体语言学有分工和联系。比如语法讲结构,属于本体语言学,涉及一般语言使用,跨越国界,涉及规范,属于应用语言学。修辞学原本是语言的运用,而修辞学一般放在本体论语言学中,而语言风格和作家的写作语言则放在应用语言学中。词汇学基本上属于本体语言学,新词研究是应用语言学的重要组成部分,尤其是名称和地名的文化属性研究。
应用语言学是一门交叉学科,研究语言本体论和本体语言学与应用的交叉。比如语言教学,不是语言本体或教学本体,而是语言教学。但是,我们必须研究语言本体论和教学本体论,我们应该为语言本体论和教学本体论的研究做出贡献。比如,播音中的悬浮性、适应性、立体性等问题的讨论,与口语和书面语的关系、生活语言的提高息息相关。
现在,许多关于文本本身的研究都投入到应用语言学中,这是一种交叉现象。本体语言学的一些成果,如语法教学,不应归入应用语言学。不要混淆应用语言学的大界限,也不要把应用语言学当成一个可以把一切都放进去的篮子。将其纳入不属于应用语言学的应用语言学,不是对应用语言学的强调,而是对应用语言学和语言学其他部分的误解。
【应用语言学 “应用语言学”跟语言学什么关系】当没有独立的应用语言学学科时,当然就没有应用语言学的理论。过去,普通语言学包括一些应用语言学理论。应用语言学理论应与普通语言学分开,但两者仍需交叉。应用语言学理论与普通语言学有分工和联系。应用语言学应该促进普通语言学的发展,为语言学理论做出贡献。

    推荐阅读