海洋之歌 《海洋之歌》神话与民间传说解读 海豹精灵浪漫悲剧 巨人麦克利尔为何哭泣

《海洋之歌》导演兼编剧汤姆·摩尔借用古代神话和民间传说中的角色和主题,讲述了一个现代童话。本文将逐一解读片中涉及到的神话和民间传说,以便读者更好地理解和欣赏这部动画佳作。时光网特稿 在8月12日登陆内地银幕的手绘动画《海洋之歌》中,导演兼编剧汤姆·摩尔借用古代神话和民间传说中的角色和主题,讲述了一个现代童话。神话和民间传说口口相传,每个讲述者对这些古老故事都有他自己的诠释。以之前故事中的主题和事件为基础,讲故事的人经常即兴发挥,虚构出新的故事。故事要想保持鲜活,就得不断演变,以适合不同时空的听众。正是秉持着这种精神,摩尔和联合编剧威廉·柯林斯共同谱写了动人心弦的“海洋之歌”。写剧本时,他们曾一度搭建了这个童话故事的总体结构,介绍了所有角色的来龙去脉,但在写各版剧本草稿的过程中,他们觉得没必要解释这个童话世界中的一切,应该给观众留下大量想象和沉思的空间,让他们也成为这个故事的讲述者。尽管他们参考了大量神话和民间传说,但只从中挑选了与家庭、亲情有关的故事,使不了解这些神话和民间传说的普通观众,也能对剧情和角色产生共鸣。本文将逐一解读片中涉及到的神话和民间传说,以便读者更好地理解和欣赏这部动画佳作。
雪儿找到被锁起来的海豹衣
因此有时一个男人如果喜欢一个海豹女,却苦于没有时间相处,就会偷走她的海豹皮,让她无法返回大海,让她被迫成为自己的妻子。然后在未来的夫妻生活中把海豹皮藏起来,好让妻子一直留在身边。海豹女据传是贤妻良母,但因为她们真正的家是大海,所以经常有人看见她们忘情地凝视着大海。如果海豹女或她的孩子帮她找到了海豹皮(孩子通常不知道海豹皮的作用),她会立即抛弃丈夫和孩子,返回真正的家,有时回到她海里的丈夫身边。返回大海的海豹女通常避免再次见到她们的人类丈夫,但有时她们会探望孩子们,和孩子们在海浪里玩耍。
女巫(Cailleach)
【海洋之歌 《海洋之歌》神话与民间传说解读 海豹精灵浪漫悲剧 巨人麦克利尔为何哭泣】在片中,巨人麦克·利尔的母亲是猫头鹰女巫玛查,她身上融合了许多神话中的不同角色,女巫这部分取材于凯尔特神话中的一些女巫(Cailleach)。在苏格兰和爱尔兰的古老传说中,这些女巫掌管天气,常被称为“暴风女巫”,这也是为什么片中玛查的房子上空有一团暴风云。猫头鹰这部分则受盖尔语启发。在盖尔语中,猫头鹰有“夜晚的女巫(Cailleach Oíche)”之意。
古爱尔兰女神玛查
玛查这部分取材于爱尔兰神话、传说和历史故事中一些叫做玛查的角色,这些玛查被认为源于同一个角色:掌管战争、马和主权的古爱尔兰女神玛查。她的名字象征着“战斗”与“愤怒”。并有着“红发的玛查”的别名。在片中,玛查能把精灵和她自己变成石头。据古代传说,女巫能在五朔节(5月1日)变成石头,在萨温节(11月1日)变回原形。五朔节和萨温节都是古代凯尔特人的节日,分别标志夏天和冬天的来临。在萨温节变回原形是为了要掌管冬季。
典型的湖上住宅
在片中,玛查的房子叫做湖上住宅(Crannog)。湖上住宅通常是半人工或全人工小岛,通常建在苏格兰和爱尔兰的湖泊、河流和港湾里。有时外人得踩着垫脚石才能达到湖上住宅,而且垫脚石通常以不为外人所知的方式铺设。所以在片中导演用了一个相似的设定:哥哥小本得踩着石化的精灵才能进入玛查的房子。仙犬(Cú Sídhe)因为玛查掌管天气和情绪,导演摩尔决定让她用仙风(Séideán Sí)送小本和雪儿回家,又因为那场戏是狗狗“咕噜”(Cú)的闪光时刻,所以导演决定让仙风变成苏格兰和爱尔兰民间传说中两只仙犬(Cú Sídhe)的样子。

推荐阅读