寻梦环游记《寻梦环游记》为何内地票房能破10亿？文化壁垒被打破皮克斯终于叫好又叫座( 二 ) 皮克斯|寻梦|票房|电影

文章图片
网络上曾流传着这样一段文字：如果你和父母分隔两地，每年你能回家几次？一次几天？中国人的平均寿命是72岁，算一算，这辈子你到底能和父母相处多久？如果父母还有30年，自己平均每年回家1次，那么只剩了30次了。每次5天，抛去和朋友聚会、应酬、吃饭、睡觉等时间，你一年中真正能陪父母的时间大概只有24小时左右，30年总共不及720小时，差不多1个月……远远观望，这样的文字似乎略显鸡汤，但读过之后很多人都会眼眶发热，尤其是在看过《寻梦环游记》这类电影之后。父母与子女的情感是人类最重要的情感之一，《寻梦环游记》并非为中国观众量身打造，但受儒家孝道文化熏陶几千年，中国人确实比很多其他民族更看重这种情感。

文章图片
从这个角度来看，《寻梦环游记》的成功与今年内地影市的另一匹黑马《摔跤吧！爸爸》异曲同工。在励志、寻梦等元素的包装之下，对中国观众打出会心一击的还是那份浓浓的父女情。《寻梦环游记》当然不是一部完美的电影，甚至也不是皮克斯最好的电影，在收获赞誉的同时，很多观众也对该片的品质提出了质疑，例如故事太过套路：一个有梦想的小男孩，家人是他寻梦时最大的阻力，当他终于鼓足勇气勇敢追梦时，却引发了一系列奇遇……最终小男孩与家人互相理解，梦想实现……这样的故事可以套用到太多的电影里，甚至皮克斯自己的作品中就已经重复过多次，确实谈不上新鲜。但有时好电影/好看的电影不需要处处优秀，有一个点够闪光就足以让它大获成功。去年的大热的《血战钢锯岭》就是个绝好的例子。

文章图片
除了故事，《寻梦环游记》的中文译名也有些流于俗套，其实其英文名Coco才点出了影片精髓：Coco是男主角米格的太奶奶，电影中的戏份其实很少，但她与父亲的互相挂念真正体现了创作者的人文关怀。相比之下，音乐梦想几乎成了背景里的一个概念——“我们为梦想离开家人，最终发现对我们最重要的恰恰还是家人。”相比梦想的实现，这种真实、温暖的情感慰藉或许是当下中国观众更需要的，但也是中国电影里难得一见的。《寻梦环游记》在中国大卖，并不是偶然。