德皇威廉练兵曲 《三大纪律八项注意》与《德皇威廉练兵曲》《大帅练兵歌》
文章图片
本文转自:古代安徽田歌
编者按:有意思，好像可以归为翻译史。-翻译教学和研究
《元帅训歌》(曲调为普鲁士军歌《德意志威廉皇帝训歌》)后改为《三纪八诫》历史:袁世凯的《大帅军训歌》《国民革命军军歌》也是源于这首歌。袁世凯聘请了一批德国教官在天津站训练。他的下属徐世昌在写军歌时，把德国普鲁士军歌《德意志威廉皇帝训练歌》改编成《大卫王训练歌》，帮助士兵记住新的军队条例。编练过湖北新军的张之洞把这首歌重新写成了湖北新军的队列歌，这首歌也成了汉阳兵工厂歌。后来，张、、冯玉祥，北洋军阀各派军队，国民革命军、鄂豫皖苏区红军，都根据自己的军事情况改编。
1984年洛杉矶奥运会发生了许多难忘的故事。开幕式上，当中国体育代表团入场时，解放军军歌《三纪律八通知》的旋律响起，但出乎意料的是，当中国台北代表团入场时，却响起了同样的旋律。很多中国人惊讶地问:为什么解放军军歌要作为中国台北的入场进行曲？
后来，美国人解释说，这不仅仅是解放军军歌的旋律，而是一首非常古老的军歌，在中国流传已久。两岸官员回去仔细检查后，才知道这首歌，原名《德意志威廉皇帝训歌》，是普鲁士军歌。
【德皇威廉练兵曲 《三大纪律八项注意》与《德皇威廉练兵曲》《大帅练兵歌》】早在19世纪清政府实行新军的时候，湖广总督张之洞就用这首歌作为队列曲。民国以后，北洋军阀各派、国民革命军、新军阀军队都用这首歌来填新词，成为军歌。直到八路军、解放军，这首歌才被中国军队广泛使用。在奥运会的入场仪式上，海峡两岸的运动员入场，主持人用这首歌为他们伴奏，可谓用心良苦。
推荐阅读
- 交通警察指挥手势 太原交警举办大练兵队列、交通指挥手势会操
- 立威廉电影 PP视频《影人》：看优质男神立威廉的完美蜕变
- 立威廉个人资料 立威廉是混血的吗 立威廉主演的电影等个人资料
- 电影长城演员表 电影长城演员表 《长城》什么时候上映
- 立威廉的老婆 立威廉的老婆李乐诗个人资料 其女儿几国混血
- 立威廉女友 立威廉女友怀孕 立威廉的现任女友
- 杰威廉姆斯 杰威廉姆斯 杰 威廉姆斯现状 杰威廉姆斯车祸
- 美女不坏演员表 美女不坏第25-27集剧情介绍
- 立威廉身高 立威廉的老婆joyce照片及资料 立威廉的老婆身高/多大
- 公主小妹剧照 卓文萱立威廉吻戏 公主小妹卓文萱剧照