红心杰克 这是人生中又一个夜晚,我想念你 | 1月为你读诗( 二 )


洗劫了银行保险箱,据说有一大笔钱被偷了
黑暗中,他们在河床旁等待
镇上有一个人有工作要做
没有红心杰克,他们走不了多远
第二天是悬挂日,天气阴沉黑暗
大吉姆躺在地上,身上盖着一块布,被人从背后用刀杀死。
罗斯玛丽眨眼就上了绞架
法官是清醒的。他没喝酒
唯一在场并消失的人是红心杰克
现在卡巴莱吧空空荡来荡去,告示上写着:“停工检修”
莉莉也洗手了
她想起了她很少见到的父亲。
想着迷迭香,也想着法律
但她最想的是红心杰克
关于诗歌和作者
这首歌出自1975年发行的专辑《赛道上的血》,现收录在广西师范大学出版社出版的《鲍勃·迪伦的诗与歌/慢车1975-1979》一书中。
迪伦的很多歌都像小说,尤其是这首。将近九分钟长,唱四个主角,情节复杂完整。很有特色的《红心杰克》,最重要的角色,所有的描写都围绕着他,所有的描写都是间接的,几乎没有一个是直接写他的。从结构上看,《红心杰克》是整首歌的支柱。正因为如此,这首歌虽然复杂冗长,但依然简洁紧凑。这种技巧值得民间作家学习。已经有两位剧作家以这首歌为原型创作了一部电影剧本,但没能搬上银幕。

红心杰克 这是人生中又一个夜晚,我想念你 | 1月为你读诗


文章图片

作者:[美国]鲍勃·迪伦
出版社:广西师范大学出版社
鲍勃·迪伦的《诗词歌赋》(1961-2012)共8卷,收录了鲍勃·迪伦31张经典专辑中的369首歌词,其中还收录了近年来首次收录的一些新作。既是脍炙人口的抒情诗,又是经典诗篇。
这个版本由迪伦本人反复修改,精选内容,并首次公开了他的部分手稿。他说:“这些歌是我的字典。我相信他们。”
在你心里,是不是也有一个红心杰克?
很多人说鲍勃·迪伦的专辑和诗歌创作的灵感来源于他和妻子之间的情感纠葛,鲍勃本人也将其解读为看了契诃夫的小说之后的才情涌动。其实无论从哪里来,无疑都是一首好诗,一首好歌。再读一遍,感受单词和句子的清晰含义;听两遍,感受整个怪诞心理和反映的真相;感觉了三遍,就爱上了...
——结束——
转载请注明出处

推荐阅读