少年游柳永宋词三百首｜柳永《少年游·长安古道马迟迟》长安

青年游长安古道马延迟
刘墉
在长安古道上，骑着瘦马缓缓行走，高柳秋蝉嘶鸣。
阳光明媚，秋风在风中吹拂，我望向天空，看见天空从四方落下。
云要去的地方是没有痕迹的，过去的期待在哪里？
不像去年，你不熟悉的时候。
▲

文章图片

翻译
他骑着马，沿着古老的长安街慢慢地走着，而秋蝉在路边的柳树上不停地尖叫着。远处夕阳渐落，秋风吹在袁野身上。我放眼望去，夜幕降临。
当回归的云消失了，就没有了踪迹。旧的期望在哪里可以找到？对喝酒喝酒的兴趣已经下降，过去喝酒的人很少。不再是狂野不羁的少年。
笔记
慢马:慢马的样子。
争先蝉嘘:一是“混沌蝉栖”。
鸟:也叫“岛”，是指河中的岛屿。
原上:长安西南乐游园景区。
失明:尽可能看到终点。四天:夜幕降临。
重返云端:一朵漂浮的云。这里比喻过去经历过的，现在无法挽回的一切。这句话写的是“归云无痕”。
前期:以前的合同。既可以指旧的自愿期，也可以指旧的快乐期。
邢星:对娱乐的兴趣。卫:亲昵轻狂。
饮酒者:饮酒者。小锁:零散、稀少、寒冷、孤独。
去年:也叫“少年时”。
欣赏
刘涌之所以常常心怀一种“失志”的悲哀，一方面是因为家庭的影响，他一度心怀利用天下的野心，另一方面是因为天生禀赋，他热爱浪漫的生活。早年居首位时，虽然可以“低声吟唱”来解脱，但年纪大了，早已对冶炼、旅行失去了兴趣，于是又增添了一种情感，在野心空陨落后，失去了悲伤。而最能传达他双重悲伤的是这个“青春之旅”的小词。
“长安古道慢，高柳乱。“第一个字的前两句说，在古老的长安路上慢慢行走，高大的柳树在秋蝉尖叫。“长安”是中国历史上著名的古都。前代诗人常以“长安”指都城所在地，古代长安路上来来往往的车马，常被称为争名夺利。但在“马”字之下，柳永继承了“延”字，这与之前的“长安道”可能造成的联想形成了强烈的对比。在长安路上，诗人“马”的“慢”走，既表现了诗人对奋斗的微弱气馁，也表现了对当下与古代沧桑的深刻思考。秋蝉的尖叫有一种苍凉。在“蝉嘘”之上，加上了“乱”字，既表现了秋蝉声音的炫目变化，又表现了秋蝉的嘘声所引发的诗人情感的炫目变化。至于“刘高”二字，一表示蝉鸣之地，“高”二字表示柳散疏，因其下垂的粗枝密叶已枯，故显得树高。

文章图片

“落霞鸟外，秋风原上，眼破四日。”《上阕》最后三句说，夕阳下，秋风吹在元夜上，我抬头看见天幕从四面八方垂下。作家在秋天的乡村看到的萧瑟荒凉的景象，鸟儿消失在长长的空之外，夕阳消失在鸟儿之外。夕阳西下，寒风吹遍了郊区，天空灰蒙蒙的，荒无人烟，作家的眼睛都碎了，无处可投。
在词的前半部分，作者写下了自己关于今天的坠落和坠落的故事，并完整地看着它，从外部世界写作，感受很深。
“没有重返云端的痕迹。前期在哪里？”夏阙前两句说，归云去了，再无踪迹。过去的期待在哪里？写下过去，那么所有的希望和欢乐都无法再获得。就柳永而言，他过去的愿望和期望也下降了空。
“当你不熟悉的时候，喝酒的人会很尴尬，不像去年。”三句话的结尾，说是对喝酒喝酒的兴趣下降了，过去喝酒的人很少。现在我不像以前那么年轻了。在三句话的最后，我写道，我今天很孤独，我的野心和愿望都失败了，岁月流逝，只留下“不像去年”的悲伤和叹息。