句号电影你的名字片名为什么加句号新海诚揭电影名深含义名字|句号|两人|电影

新海诚新作《你的名字。》正在热映，不知道大家有没有发现电影《你的名字。》片名中有一个句号，令网友们不解的是《你的名字。》为什么要加句号？下面随小编一起来看看缘由吧。
正在上映的新电影《你的名字。》讲述的是在千年一遇的彗星即将到达日本之际，一个生活在山间小镇、对古老风俗感到苦闷的女高中生与生活在东京的男高中生梦到彼此的心灵和身体互换。相隔遥远的男孩和女孩通过奇妙的力量结缘，在自然灾害的社会背景下，演绎出波澜壮阔的故事。

文章图片

【句号电影你的名字片名为什么加句号新海诚揭电影名深含义】其实另一部日本作品《君の名は》（中文翻译：《请问芳名》），和新海诚的这部日文名完全一样，《你的名字。》多加了一个句号。
新海诚在访谈里提到【句号】，大意是说，电影的剧情从“你的名字”处断开，又从“你的名字”处开始，“你的名字”不只是一个问句，也是起始和中断，所以在《君の名は。》加了句号，让电影名有所区别。
《请问芳名》作者菊田一夫，最初是1952的广播剧，后改编为电影、电视剧、舞台剧，诸多版本。1952年作为广播剧播出的《你的名字》。在1953年拍成过电影，之后分别于1962年·1966年·1976年·1991年·2012年改编成电视剧播出。
你的名字。是怎么来的？实际上《你的名字》这个标题从一开始就作为候选了。但觉得是因为与有名作品同名才被提出来的，所以并没有出现在候选前列。
不过去年12月，东宝需要宣布今年电影作品的阵容，所以起码先要定下标题，于是又重新看了一次脚本。然后就发现，主角两人好几次叫到“你的名字”。感觉都已经说过了，但还在一直说（笑）。
所有人：（笑）新海：所以觉得就这个好了。并不是先有标题再写故事，但两人却在作品中互问过了好几次。有以“你的名字”而中断的地方，也有从“你的名字”开始的情节。

文章图片

考虑到它可以作为断句也可以作为开头，但又并不一定是问句等特点，加入了句号让标题有了一些差异化。我觉得对于20岁，看情况30岁以下的人来说，都应该是在本片中首次接触到这个标题。
其实诚哥给出的解答是：这个句号代表着很多符号，它是一个问号，因为两人在交换身体过后总是会失忆，不记得对方的名字。
它也是一个省略号，因为片子中两人在相互寻找彼此的过程中，看不到对方，只能一遍又一遍的叫着对方的名字。
它最后才是一个句号，代表着本片的名称是完整的一句话，因为两个人知道彼此的名字，只是素未谋面。诚哥文学系的出身果然厉害，一个标点符号就玩出这么多的花儿！
而《你的名字。》的故事灵感则来源于小野小町的一首和歌。
和歌的内容是“梦里相逢人不见，若知是梦何须醒”。(或许是因为想着那个人入睡才会梦到。如果知道那是梦，本该不要醒来。
新海诚表示，“在考虑相隔千里之外的男女相遇这一方向性的时候，我翻阅《古今和歌集》时看到了这首和歌。能够流传到现代的传说与和歌具有普遍性，其中蕴藏着故事的雏形和主题”。