漂亮的李慧珍韩版 漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

口碑和收视爆棚的电视剧《漂亮的李慧珍》正在热播,据悉该剧是翻拍一部大火的韩剧,那么这部韩剧是什么呢,《漂亮的李慧珍》翻拍的哪部韩剧呢?下面和小编一起来了解下这部超火的韩剧吧。
据悉,受到网友们追捧的电视剧《漂亮的李慧珍》是翻拍自韩剧《她很漂亮》,而且全剧高度还原了韩版的《她很漂亮》,甚至部分台词都是韩语直译汉语!

漂亮的李慧珍韩版 漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓


文章图片

唯一不同的就是迪丽热巴扮演的李慧珍一点都不“丑”!网友纷纷吐槽迪丽热巴在剧中的“丑女”形象不如韩国原版《她很漂亮》的演员黄静茵“丑”!
迪丽热巴即使烫了一个超级大爆炸头,带着眼镜框,脸上还有密集的小雀斑。但是小编依旧觉着好漂亮啊!哎呀,怪只怪wuli胖迪太美了呀,真是天生丽质难自弃啊!
【漂亮的李慧珍韩版 漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓】我们再来说回韩剧《她很漂亮》,韩剧《她很漂亮》由赵成熙编剧,郑大允导演,黄正音、朴叙俊、高俊熙、崔始源主演。

漂亮的李慧珍韩版 漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓


文章图片

整部戏剧情大概是这样的:
过去拥有出众美貌,长大后逆变成 “炸弹女” 的金惠珍(黃正音饰演)和与其相反,肥BOY变身高富帅的时尚杂志主编的池晟俊(朴叙俊饰演)之间寻找甜蜜、惊险隐藏着的初恋的浪漫爱情喜剧。
当然这是属于男女角的爱情故事,女2号闵夏莉(高俊熙饰演)则是女主的超模身材天使脸蛋的好闺蜜,男2号是由崔始源饰演的逗比杂志采访人员金信赫。其实和《漂亮的李慧珍》剧情是一模一样的!
以往的韩国偶像剧就是俊男靓女谈谈恋爱,以满足观众对爱情的各种幻想。而该剧的亮点在于突破了传统韩国偶像剧的人物设定:
小时候女美男丑,长大后男帅女丑。这样的设定一下子刺中很多女性的心,加上自带光环人气甚高的配角,不断带给观众惊喜。
该剧在制作上的风格更接近于曾经在韩剧中风靡一时的“清新爱情小品剧”的风格,这类作品恰恰是韩剧最为擅长的类型。
所以演员们用心的表演以及剧情引人入胜是该剧获得高收视率的主因。该剧有着黄正音,朴叙俊等演员的热情出演、个性十足的人物角色以及轻松愉快的剧情。

漂亮的李慧珍韩版 漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓


文章图片

新奇的剧情设计果然奏效,黄静茵完美的演技和朴叙俊反转的魅力都让该剧更加吸引人。黄静茵原本看似柔美的外表总是给人亭亭玉立的感觉,说话也向来十分温柔,
可是在剧中她说话嗓门很大,经常粗声粗气,并且表情丰富,因为这部剧的喜剧风格表演上虽然稍显夸张,却张弛有度,不得不让人叹服。
就是这样一部韩剧火了!而且被翻拍成了中国版!《她很漂亮》为什么这么火?韩剧《她很漂亮》收视口碑爆红的5大原动力:

漂亮的李慧珍韩版 漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓


文章图片

1.唤醒恋爱细胞的“历代级完美人物”
黄静茵-朴叙俊-高俊熙-崔始源担任主演的四人纵横交错的关系不仅为观众呈现了愉快感和紧张感还创造了众多经典场面。个性十足和引起共鸣的人物们是活生生的“历代级完美人物”们的总集合。
青春期经历逆变而成为历代级炸弹女的长年就业生,看似像模特却冷漠无比的工作狂副总编超越想象的罗曼史和看似完美却漏洞百出的超美女酒店经理人。

推荐阅读