若为自由故 写下“若为自由故 二者皆可抛”的裴多菲 他的死是个谜

原创 叶克飞 欧洲价值
无论如何,佩托菲是匈牙利人永远不会忘记的英雄。在横跨布达佩斯的多瑙河上,有一座彼托菲桥。在3月15日纪念佩斯三月革命的广场上,还有一尊佩托菲的雕像,这是他朗诵《国歌》的场景。
撰文〡叶克飞
【若为自由故 写下“若为自由故 二者皆可抛”的裴多菲 他的死是个谜】
1849年7月31日,佩托菲不幸在塞克什白堡血战中牺牲,年仅26岁。
说起裴多菲,很多中国人并不熟悉这个名字,可若说起那首“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛”,大家便会恍然大悟。
1823年1月1日,裴多菲·山陀尔出生在一个平民家庭。1824年底,他一家搬到了菲尔艾吉哈斯小镇。我父亲在当地开了一家肉店,家里逐渐富裕起来。裴多菲在这里度过了童年,把这里当成了自己的家乡。
1833年,裴多菲前往布达佩斯读书。此时的他,对匈牙利古典作家的作品着迷,也沉迷于拜伦和雪莱的诗歌。不过他在布达佩斯只学习了一年,就因为沉迷读书而成绩下降,父亲认为这是大城市恶习所致,责令其转学到其他小城市。但世界已经为裴多菲打开了一扇窗,他再也舍不得关上,即便离开了布达佩斯,他仍如饥似渴地阅读文学作品和近代思潮着作,并参加剧团,不再是父亲所期望的那个日后成为牧师的“好学生”。
1844年成为《佩斯时尚报》助理编辑,开始组织激进青年从事政治和文学研究,这就是《三月青年》的前身。
这份《佩斯时装报》其实并非进步文学刊物,而是一份以巴黎时尚为最高审美的时装杂志。裴多菲选择在这里工作,主要是因生活所迫。但也正因为这笔固定收入,使他得到了安静写诗的环境。
同年冬天,佩托菲爱上了15岁的女孩埃德尔卡,并为她写了情诗。但这段爱情很短暂。1845年1月7日,埃德尔卡因病去世。裴多菲心碎了。两个月后,她出版了诗集《埃德尔卡墓上的柏树叶》,并以34首短诗缅怀逝去的爱人。
1846年,裴多菲结识了森德莱·尤丽娅,并向她求婚。尤丽娅的父亲是一个守旧伯爵,无法容忍女儿嫁给一个流浪诗人。但尤丽娅冲破了阻碍,与裴多菲举行了婚礼。而在裴多菲后来的文学作品中,岳父则总以愚昧地主形象出现。
在他们结婚后的近三年里,裴多菲为尤利娅写了100多首情诗,其中《自由与爱》最为著名。“生命是宝贵的,而爱情更昂贵。如果是自由,两者都可以扔掉”,这看似把爱情放在次要位置,实则是“爱你胜过爱生活”。

1929年,《自由与爱》被翻译成中文,在鲁迅的推动下,响彻全中国。
1848年,裴多菲参与策划了“佩斯三月起义”,并写下起义檄文《民族之歌》,提出了“愿意做自由人还是做奴隶”的灵魂之问。
奥地利皇帝费迪南德立即与俄国沙皇尼古拉一世联手,组成俄奥联军,企图镇压起义。裴多菲选择参军。1849年7月31日,当指挥官贝姆将军组建一支只剩下300人的骑兵部队准备最后一战时,他要求佩托菲留下来,但佩托菲不服从命令,在骑兵后面出发了。他们与自己的敌人打了几次仗,佩托菲在战斗中牺牲了。
不过,他的牺牲消息最初并未确认,准确来说是失踪。直到1930年,人们在维也纳档案馆发现了一份被认为可以证明裴多菲死亡的文件。根据档案中奥地利军官的记录,其中一具被哥萨克骑兵以长矛刺穿胸部而死的尸体,相貌、胡须和佩戴的勋章与裴多菲高度重合。人们这才确认,裴多菲已经战死。
由于佩托菲作为诗人的浪漫主义,以及他去世的消息很久没有得到证实,匈牙利人一直在说佩托菲没有死。

推荐阅读