冠晓荷《四世同堂》写到的一场化装滑冰比赛北海

1937年卢沟桥事变后，日本铁骑踏入古北平，城市顿时陷入一片混乱。小洋娟胡同不可避免地会有一场风波，齐家、钱家、关家的居民在家园与国家、服从与反抗之间做出了不同的选择。在老舍的小说《四世同堂》中，世界上各种各样的事情都大白于天下。这里我想说的是小说中北海举行的一场服装滑冰比赛。

文章图片

1931年北平北海冰场盛装滑冰赛选手
小说首先描述了比赛的时间和地点。“新年过后，正月初五下午一点，北海举行了一场服装滑冰比赛。到了十二点钟，北海挤满了人。天空很高很亮，浅蓝色的像一个小金星无处不在。”自1926年以来，北海公园经常举办一项名为“盛装滑冰大会”的活动。活动时间往往在农历新年之前。参加活动的人穿着奇装异服，蹬着溜冰鞋，打扮成各种形状。有神话人物、外国人、动物，甚至还有火锅和白菜。有穿成男女装的女人。卢沟桥事变后，日本人打着“中日亲善”的幌子保留了这一活动，小说中描述的游戏应该是以当时举行的比赛为蓝本。
老舍先生显然对参加比赛取悦日本人的人非常不满。他犀利地写道:“参加比赛的人很多，十分之九是青年男女。他们是民族之花，现在却成了东方人的玩具。只有几个年纪大的人在皇帝面前滑过冰。现在他们必须在日本人面前展示自己的才能，日本人是他们今天的主人。”比赛在五龙亭前的冰上举行。主办方将两个展馆作为男女两个更衣室，女更衣室凌乱不堪。“再加上大赤宝的吼声，就像是亭子里一群饥饿的雌豹。”而且“日本人不在乎这些紊乱。当他们想整洁严肃时，他们会用鞭子和刺刀把人们排成整齐的队伍；当他们想放松一下，教大家“享受”的时候，就会冷笑，像看一群小羊找乐子一样，不加干涉。他们是猫，中国人是老鼠。抓到老鼠后，它们会张开嘴，教它们多跑两步。”

文章图片

【冠晓荷《四世同堂》写到的一场化装滑冰比赛】电视剧《一家四代》剧照；
关等三人出席北海市穿衣滑冰大会
活动开始，首先是在冰上集体滑行。“男人左，女人右排着队，先在冰上行进。在女队中，因为大其宝的动员，赵迪成为了领队。后面的女士们都扭动着身子，挨骂。男团里，老一辈看不起年轻学生，学生也看不起老男人，所以故意撞了一下，摔了好几跤。”《大赤宝》是小说中描写的反派，间谍关晓和的妻子，冷酷霸道的叛徒和悍妇。“”是大赤宝的二女儿，“关”。虽然生得漂亮，却在关家的“大染缸”里被泡成了民族败类，成了日本间谍。她来参加服装滑冰比赛只是为了取悦日本人。“冰上游行结束后，分组表演。除了那些演过指挥的老人，他们有一些真功夫，玩了一些花样，其余的只会溜来溜去，没有任何突出的技能。在赵迪组，三位女士手拉着手，好几次差点摔倒，所以只滑了两三分钟就退了。”
虽然他们招小弟的水平很低，但是竞争的结果已经被操纵了。“招小弟得了一等奖，三位小姐都得了大赤宝送的大银杯。那些老兵没有一个获奖。根据日本人的意愿，评委们只选择了“恰到好处的那一个”，所以第一个是“中日满清合作”，第二个是“和平之神”——一个白衣少女，高高举着太阳旗，第三个是“大皇军”。至于滑冰的技术，裁判知道日本人不热衷运动，中国人很强，就干脆不理会了。接过银杯后，关晓禾、大赤宝和三位女士开心地合影，然后赵迪抱着银杯在北海逛了一圈。小河给了他们冰鞋。”