姜文新片 姜文新片《侠隐》讲的是什么?

姜文新片 姜文新片《侠隐》讲的是什么?


文章图片

夏音和小说的原作者张北海
她形容自己的叔叔是“中国最后一个浪人嬉皮士”,夏音的拍摄就是她牵线搭桥的结果。
退休后,张北海没有走老路,花了六年时间写了25万字的《侠吟》。为了恢复童年对北京的记忆,他甚至编了一张民国24年的北京街道图。张北海为这部小说确定的两个主题是“骑士精神的终结”和“旧北平的消失”,这两个主题与武术有关,但方向相反。所以阿城评论说,贴骨到肉的质感,并不涉及以前武侠小说的快语。
行走在东西方文化之间,张北海的侠义气质在姜文身上也能看到。
在上世纪90年代,当大多数电影仍然专注于疤痕文学时,姜文凭借其导演处女作《阳光灿烂的日子》一鸣惊人。他抛开教条,用镜头盯着北京拍摄《我想的真相》。
到目前为止,姜文的五部作品个人风格鲜明,不迎合观众,甚至挑战市场。他说他是一个不自恋的人,一个会以傲慢回应傲慢的人,一个爱冒险的人。
姜文与李天然
回到夏音的故事,李天然走在北京的大街上,各种各样的人像灯笼一样出没,其中当然有女人。
妹妹聪明体贴,有师父的影子。李天然爱她,视她为知己;蓝蓝是个富家女,娇纵任性,喜欢试探女人对男人的魔力,本质善良聪明;最引人注目的是唐凤仪,他很聪明,一边和名利场打交道做烟草生意,一边想着和李天然一起逃回上海过安稳日子。
后来,战争来了,李天然在北平火车站最后一次偶然遇见了她。在书中,“李天然”喊道,她的声音非常熟悉。唐凤仪美丽的脸庞缓缓滑过他的头顶。他从窗户里喷出一大口烟,伸出一只白胳膊,朝他扔过去,有个亮晶晶的东西朝他飞来。自然伸手一接。这是他的银打火机。——几支笔,让人有感动的感觉。小说描绘的不是虚幻的江湖,而是平凡日子里世俗的人心。
在李天然,我们可以看到姜文一直追寻的英雄情怀。一方面他有使命,任仲任重道远,还有复仇的场面,他手里有两把枪,翻越悬崖的功夫还在。余光瞥见有人伸进口袋掏枪,他“举起右臂,突然反手一挥,砰地一声摔在地上。枪打在左额头,头骨破裂”;另一方面,面对沉浸在爱情中,他也摇摆不定,饱受啃噬的烦恼。
与此同时,与过去张马子、马的嚣张不同,一直是孤独的,他的主人在垂死挣扎,节节败退。“四十年武功,一颗子弹就完了”,他在普通人和侠客的身份之间反复切换,有一种无奈和讽刺。
传闻姜文将自演配角,并邀请金城武出演第一个英雄。他英俊忧郁的样子挺合适的。但不管他在观众心目中的刻板印象如何,他的口音和北京电影的口音是分不开的。如果他用配音,可能会像《一步之遥》里的舒淇一样被批评。他能胜任埋藏心中仇恨的侠义角色吗?
另一个挑战在于如何通过图片还原张北海笔下安静深邃的北京城。
从建筑到食物到习俗,小说中的细节错综复杂,李天然既是参与者又是观察者。更重要的是,电影不同于文学,文字很轻,所以张北海可以用大量的笔墨来描述桌上的春饼和寒冷冬天融化的雪。另一方面,电影如果用太多神器刻意怀旧,很容易显得过于密集和虚伪,造成对观众的视觉绑架,并且施加太大的努力,但也差得太多。姜文怎么称秤也是个问题。
对于姜文来说,如何从李天然的角度展现时代风貌,勾勒出一幅百科全书式的都市插画?如何把张北海对北平故土的深刻想象一帧一帧地放进去?
作家阿城形容《侠吟》是一部“颠覆传统武侠小说”的作品。那么,如何在保留原作独特魅力的同时又不与现有武侠电影主题发生碰撞,将其转化为电影呢?我们拭目以待姜文会给出什么答案。

推荐阅读