生日快乐英文歌 华纳音乐败诉 生日快乐歌英文版将能免费使用( 三 )
播放:571
来源:视频
HAppY BIRTHDAY TO YOU 关闭自动播放相关专辑推荐视频：收起视频 正在播放
《好莱坞报道》中国站9月22日报道，
美国当地时间周二，一名联邦法官对一家电影制作公司起诉华纳音乐的案件做出了即决判决。根据判决，华纳音乐没有《生日快乐歌》英文版的歌词版权，这意味着这首世界上最受欢迎的英文歌曲可能会被永远免费使用。
美国地方法院法官乔治·h·金(George H. King)在周二的即决判决中表示:“由于Summy从未获得《生日快乐歌》歌词的版权，华纳音乐作为Summy的购买者，不拥有这首歌歌词的版权。”
这一判决意味着华纳音乐每年将损失《生日快乐歌》200万美元的版权费。除非这一判决被上诉法院驳回，或者真正拥有这首歌版权的人合法出面，否则在今后任何电影电视节目中使用《生日快乐歌》歌词时，不再需要支持华纳音乐的版权费。
这首“生日快乐”的歌曲可以追溯到19世纪末，是由一位名叫帕蒂·史密斯·希尔的老师和她的妹妹米尔德里德·希尔创作的。
后来希尔姐妹把这首歌的版权给了克莱顿萨米的出版公司，该公司也为《生日快乐歌》做了版权登记。收购Summy公司的华纳音乐一直声称，Summy公司在1935年进行版权登记时，登记了《生日快乐歌》的钢琴谱和歌词，所以这些版权属于他们。
联邦法官在周二的判决中否认了华纳音乐的这一说法。法官指出，在Summy公司对这首歌进行版权登记时，歌词是否也是版权登记并不十分清楚，根据美国法律的规定，任何作品的歌词版权都不会无限期地传承下去。
“被告称，希尔姐妹将这首歌歌词的版权、使用权和保护权交给了Summy公司，但这一说法没有文字支持。希尔姐妹确实将这首歌的旋律版权和基于这首旋律的钢琴配乐版权移交给了Summy，但不包括这首歌歌词的版权。”
法官还表示，正如原告在早期证据中所指出的，希尔姐妹直到1934年才拒绝发表这首歌，这距离她们创作这首歌已经有40年之久。即便如此，希尔姐妹只认版权中的旋律，不认歌词。
尽管法院不支持对华纳音乐的索赔，但原告在一定程度上赢了。因为即使希尔姐妹在与Summy公司交易时对这首歌的歌词仍然拥有普通法上的权利，如法官所说，也没有足够的证据证明希尔姐妹将这一权利赋予了Summy公司。
很难在短时间内结束这个案子。除此之外，原告律师兰达尔·纽曼(Landahl Newman)和马克·里夫金(Mark Rifkin)声称，华纳音乐应该返还他们收取的数百万美元的许可费，而且在不久的将来还会有赔偿问题。
"我们正在研究法院的冗长判决，并考虑我们的选择."华纳音乐的发言人说。
【生日快乐英文歌 华纳音乐败诉 生日快乐歌英文版将能免费使用】【好莱坞报道作品的中文翻译权和中文版版权归本公司所有。未经公司授权和许可，任何组织、机构和个人不得将作品翻译成中文或以任何其他形式转载、摘录或使用作品的中文版本，违者由公司承担责任。】
推荐阅读
- 人活着的意义是明白人生，回到快乐的人生彼岸
- 新赛季开启前奖励别忘领取，生日日期最佳设置方案
- 婆婆过生日，我送她什么礼物？
- 高台县新坝镇中心卫生院：健康体检，快乐成长
- 小寒来临，各家各户都开始囤上年货了，寓意新的一年幸福快乐
- 爱不能勉强，不爱你的人才会让你不快乐
- 梦幻西游：生日快乐服战队招副指挥？浩文首轮打没有菠萝的200
- 合不来的人，处处妥协，处处藏着不快乐
- 快乐总是稍纵即逝的
- 哈利波特魔法觉醒：1.9斯内普生日彩蛋内容预测