g20表演独家揭秘G20文艺演出背后的含义，很美很中国( 二 ) 西湖|春江花月夜|图兰朵|天鹅

文章图片

第四首《山流水》
整个演出有9首曲目，中外曲目比例为6: 3。是对《天鹅湖》、《月光》、《欢乐颂》三部古典音乐经典的演绎。
《天鹅湖》是世界上所有古典芭蕾舞团的剧目。这次演出最特别的是将场地放置在室外、水面之上，被视为全人类一致认同的经典，将“天鹅湖”之舞融入到整个场景演出的核心创作“西湖”景观中，形成了前所未有的中西合璧的独特意境。同样，印象派大师德彪西的《月光》和西湖水中映出的月光是相辅相成的。欢乐颂合唱中，数百名演员以泼水表演。随着从湖中迸发出的雨林架和G20格局的升起，这些中外名曲的演绎传达了真正的中国风和世界大同。

文章图片

这是许多人第一次看到水中天鹅湖的表演
《难忘的茉莉》是与普契尼的邂逅。语言半写半白，感情强烈
《难忘的茉莉花》是整场演出唯一一首新创作的歌曲，也是演出的第二个大结局。这首歌在选择和创作上经过了很多波折，最终得到了各方的认可，才锁定了目前版本的《难忘的茉莉花》。于蕾经历了这首歌诞生和创作的全过程。
这首歌的旋律取材于中国最著名的民歌《茉莉花》，是对普契尼歌剧《图兰朵》的致敬。100多年前，如果没有普契尼把中国江南的旋律写进他的代表作，茉莉是不可能为世人所知的。曾执导歌剧《图兰朵》跨界的总导演张艺谋对这部百年前歌剧作曲家普契尼将其融入作品的中国民族小调有着强烈的感情。他曾经把这首歌改编成自己导演的2008年奥运会宣传片，还在2004年雅典奥运会的《北京八分钟》中用作主题曲。

文章图片

第八首《难忘的茉莉花》
而《茉莉花》被中西流派多次覆盖，如何找到新的表达角度也是一个突破性的关节。众所周知，南宋是汉文化艺术的高峰，杭州作为首都，无疑是宋文华的代表。因此，雷宇曾设想根据宋词的语感为这首歌作词。但是当他得到蒙克创作的音乐时，于蕾发现以前的想法行不通。经过反复考虑，于蕾决定将语感锁定在新文化运动时期那种半写半白的风格，类似刘半农的《教我如何想念她》。于蕾解释说:“那个时代的文人非常深刻，处于东西方文化的融合与碰撞之中。那个时代的时间点和普契尼写《图兰朵》的时间点差不多。”

文章图片

《记忆最深的是杭州》的高潮
于蕾说，在尝试写歌词的过程中，她一直有这样的想象:百年前的月夜，躺在病床上的普契尼可能正在泡着一杯茉莉花茶，想象着从他身边走过的中国姑娘，写下了传世的图兰朵；一百年后的今天，异国他乡的游子也能唱出这样的话，怀念心中的姑娘，怀念家乡的茉莉花香...而看《难忘的茉莉》的呈现:“遇见，下个月之后你就独立了，爱你，香味和青衣一样好。要知道，在醉人的春风，只有你是醉人的。”整首歌配上华丽的旋律，歌词从东方的含蓄扩展到宣泄，充满了倾诉的感觉和迸发的感觉。“你”可以是对花的爱，对人的爱，对祖国山川的爱。