鲍勃迪伦诺贝尔文学奖 诺贝尔文学奖为什么颁给鲍勃·迪伦?( 三 )



《京华时报》10月14日报道,瑞典文学院常务秘书莎拉·孙冬宣布,2016年诺贝尔文学奖授予美国摇滚和民间艺术家鲍勃·迪伦。获奖感言说:“他在伟大的美国歌曲传统中创造了一种新的诗意表达。”
至于鲍勃·迪伦获奖的原因,莎拉·丹努尔给出了解释。她认为迪伦是一位伟大的诗人和歌曲作者,“承载着伟大的美国歌曲传统,45年来不断改变自己的风格和形象”。
因为新闻“冷”,迪伦也没有大家熟悉的文学作品,他的获奖让很多网友大跌眼镜,甚至不忘嘲讽喜爱跑步的热门决赛选手村上春树。“跑步不行,你要唱歌!”
虽然迪伦的获奖似乎扩大了诺贝尔文学奖的范围,但莎拉·丹努尔并不这么认为。在获奖后接受媒体采访时,她说,如果你回顾历史,你会发现2500年前,“荷马和莎孚写的诗应该用音乐来演唱。我们还在阅读和欣赏荷马和莎孚的作品,鲍勃·迪伦也是一样。”
□不是第一次有联系
早在20年前我就被提名诺贝尔奖了
与村上春树、阿多尼斯等广受欢迎的获奖候选作家相比,文学界对鲍勃·迪伦获奖感到惊讶,但这并不是鲍勃·迪伦第一次触电诺贝尔奖。
早在1996年,戈登·鲍尔就代表选举委员会正式提名鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。他读了艾伦·金斯伯格写给媒体的推荐信:“虽然他作为一名音乐家而闻名,但忽视他在文学上的非凡成就将是一个巨大的错误。事实上,音乐和诗歌是相关的,迪伦先生的作品对于帮助我们恢复这种至关重要的联系极其重要。”
十年后的2006年,鲍勃·迪伦凭借回忆录《像一块滚石》再次获得诺贝尔文学奖。当时诺贝尔奖委员会对鲍勃·迪伦的评价是:“他把诗歌的形式和关注社会问题的思想融入到音乐中。他的歌曲充满激情地表达了对民权、世界和平、环境保护和其他严重的全球问题的关注。
鲍勃·迪伦还获得了许多奖项,包括格莱美奖、金球奖奖和奥斯卡奖。在2008年获得普利策文学奖时,评审团称之为“对流行音乐和美国文化的深刻影响,以及歌词创作中非凡的诗意力量”。
美国诗人艾伦·金斯伯格曾直言,“迪伦是最好的诗人。”“当我听说上海破晓时,我哭了。火已经传给了新一代,从早期的波西米亚和垮掉的一代,到这些寻找光明和自我激励的年轻人。我被他的花言巧语惊呆了,这些诗就像圣经的箴言一样,震撼人心。
在得知鲍勃·迪伦获奖的消息后,《午夜之子》的作者萨尔曼·拉什迪在推特上表示祝贺,他说:“从俄耳甫斯到巴基斯坦作家法伊兹,音乐和诗歌一直关系密切。迪伦是吟游诗人伟大传统的杰出继承者。不错的选择!”
□文学批评的声音
诺贝尔奖令人难以置信
中国文学评论家如何看待鲍勃迪伦获奖?北京大学教授张颐武认为,这有点像崔健获得文学奖。“今年的诺贝尔文学奖可谓是奇思妙想,巧妙到令人难以置信。真的可以说是黑天鹅事件。鲍勃·迪伦(Bob Dylan)当然是自20世纪60年代以来的音乐巨星,也对新社会运动产生了影响。但对于一个在纯文学领域稳定多年的奖项来说,这是一个非常大胆的跨界举动。可以说是一大创新,互联网时代一切皆有可能。”
张颐武认为,虽然诺贝尔文学奖授予了历史学家和像邱吉尔这样的跨国界人物,但他们都是作家。“那是很久以前的事了,后来诺贝尔文学奖一直稳定。这一次表明,这个百年纪念奖也应该引起公众的注意。至于村上春树,我觉得很容易‘降级’到畅销文学,而鲍勃·迪伦是个‘个性’。反而让人在震惊中觉得独一无二,超出预期才是成功。”

推荐阅读