极道鲜师国语版 三浦春马曾和刘诗诗合作 中文南北发音不同让他崩溃( 二 )


每次拍摄之前,我都会特别去练这些发音,让它能够变成自己的语言,我一直在努力。所以我每次到了现场之后,不需要去想着这个台词,因为我已经做好功课了,变成熟能生巧的一个事情。同时,也因为我没有自信,有发音不一样的地方,边上也会有一些翻译,或者是中方的工作人员会对我的发音进行纠正。
跟刘诗诗聊芭蕾 佩服张孝全眼神入戏
凤凰网娱乐:这次跟刘诗诗演感情戏,怎样培养默契?
三浦春马:我会努力的用我所学到的中文跟她去沟通,能沟通的就沟通,不能沟通,可能就糊弄过去吧。每天肯定是要打招呼,“你好”、“辛苦了”这样。另外,因为刘诗诗小时候学芭蕾嘛,所以我跟她闲聊过关于芭蕾的内容。
凤凰网娱乐:那你和张孝全的合作的感受又怎样呢?
三浦春马:张孝全在拍摄的现场,总是让人特别放心。他是一个特别出色的演员,他的角色是有几个层次在的,发生某一件事之后,出现一个分界点,他崩坏的人格一步步出现,特别清楚。让我特别震撼的是张孝全的眼神,事件发生之前,他的眼神特别温柔,但是等到事件发生之后,当他对于自我或者对别人怀疑了之后,他的眼神一直是处于充血状态。当我看到他这样的状态,跟他对戏的时候,也特别能够入戏,能够被带进去。所以我一直都觉得他是一个特别出色的演员,他肯定是已经把自己融入到这个角色当中去了。

推荐阅读