英语新闻词汇：“网红经济”用英文怎么说 “网络红人” ， 又称“网络明星”或“网络名人” 。 英语可以译为 Internet star, online star, star on line, Internet celebrity, web celebrity, blue-eyed boy on the Internet 。 例3：互联网几乎天天都在制造网络红人 。 Almost every day, the Internet is creating web celebrities 。 句子：犀利哥从来没有想过当“时尚偶像”或网络红人 。 误译：Brother Sharp never wanted to be a "fashion icon"or a blue-eyed person on the Internet 。 正译：Brother Sharp never wanted to be a "fashion icon"or a blue-eyed boy on the Internet 。 解释：blue-eyed person 是“蓝眼睛的人” 。 blue-eyed boy 的意思是favourite, 或 person who is liked better by sb and receives better treatment than others ， 即“受宠爱的人”或“红人” 。 “红人”的第一个意思是“受上级赏识宠信的人” 。 英语可译为favourite, highly favoured person, blue-eyed boy(英) ， fair-haired boy(美) 。 例1： 由于迈克成为老板的红人 ， 就没有人喜欢他了 。 Nobody likes Mike since he’s become the boss’s blue-eyed boy 。 “红人”的第二个意思是“走红的人” 。
电商网红 的英文翻译 1、Internet Celebrity 网红（网络红人）
解释:internet 网络 celebrity 名人 ， 明星
例句
Papi Jiang is a Chinese internet celebrity known for her funny videos, where she pokes fun at everyday topics including dating, celebrities, family relationships, etc.
Papi酱是一位通过搞笑视频而成名的中国网络红人 。 她专门挖苦生活中各个题材的话题 ， 包括约会 ， 娱乐明星 ， 家庭关系等等 。
2、 Internet Sensation 网红
解释:sensation 表示红极一时的人或事,internet sensation 网络红人
例句
With her phenomenal voice, Betty Wheeler became an internet sensation overnight.
凭借一副超凡脱俗的歌喉 ， Betty Wheeler一夜之间成为一名网络红人 。
扩展资料近义词
blue-eyed boy “红人 ， 宠儿”
"blue-eyed boy是英国英语（非正式用法） ， 意为“受宠的人” ， “红人”（多用于贬义） 。
1、He was the media's blue-eyed boy.
他是媒体的宠儿 。
2、He's become the boss's blue-eyed boy.
他成为了老板跟前的红人 。
【学习知识|网红英文怎么说，网红英文influencer】当然了 ， 你也可以用“blue-eyed boy on the Internet”表示网红 。
推荐阅读
- 学习知识|小书包怎么折，100种迷你书包的折法
- 学习知识|你用英文怎么说，她以前的英文
- 学习知识|学习简历怎么填
- 学习知识|孩子爱哭怎么教育，10的孩子爱哭怎么教育
- 学习知识|普通话证书丢了怎么办，普通话证书电子版在哪找
- 娱乐知识|怎样成为明星，普通人怎么样当上明星
- 娱乐知识|怎样从身份证号码中提取出生日期，身份证号快速提取年龄
- 娱乐知识|怎样才能当明星，没钱没背景进演艺圈后果
- 娱乐知识|地藏王是谁的弟子，地藏王菩萨的弟子有哪些
- 娱乐知识|古剑奇谭鬼面人是谁，古剑奇谭面具男是坏人吗