学习知识|生日快乐日语怎么说,祝自己生日快乐日语怎么说( 二 )


日语 生日快乐 怎么说?(罗马音、日文都要) 对于长者一般用敬语:
日文:お诞生日 おめでとうございます 。
罗马音:o ta nn zi yo bi , o me de to u go za i ma su
对于同龄人或后辈一般用简体:
日文:お诞生日 おめでとう
罗马音:o tannzyoubi omedetou
“生日快乐”的日文怎么说?? お诞生日おめでとうございます

读音:【おたんじょうびおめでとうございます】

罗马音:【otanjyoubiomedetougozaimasu】

中文谐音:【哦汤叫笔 , 哦咩力涛 , 狗咋一马死】

【惯用语】

翻译:祝贺您生日快乐 , 生日快乐 。

拓展:

一般 , 如果是熟人 , 平辈 , 可以直接用(お诞生日おめでとう)【哦汤叫笔 , 哦咩力涛】 , 意思一样的 。

其中 , (お诞生日)是生日的意思 , (おめでとう)就是祝贺 。
所以 , 再熟一点 , 可以直接省掉前面 , 就用(おめでとう)【哦咩力涛】 , 也不一定是生日 , 其他比如得奖啊 , 考上大学啊等等场合 , 你不会说其他的 , 就直接(おめでとうございます )【哦咩力涛 , 狗咋一马死】{意思是:恭喜 , 贺喜}就可以了 。

おめでとうございます 【おめでとうございます】 【omedetougozaimasu】
恭喜 , 贺喜 , 道喜 。 (祝福の気持ちを表す言叶 。 新年や庆事の际に使う 。 )
同「おめでとう」 , 其敬语表达为「おめでとうございます 。 」新年おめでとうございます 。 /新年好!恭贺新春 。 ご全快おめでとうございます 。 /您的病全好了 , 恭喜!


求"祝你生日快乐"的日语怎么读? お诞生日おめでとうございます
(おたんじょうびおめでとうございます)
“生日快乐”的日文是什么? お诞生日おめでとう 。 读法是:哦单就喔比哦没特多喔 。

日文版生日快乐歌:
1、うれしいな きょうは 。 wu re shi i na kyou wa 。
2、たのしいな きょうは 。 ta no shi i na kyou wa 。
3、たんじょうび おめでどう 。 tann jyou bi o me de to u 。
4、おうたを うたいましょう 。 o u ta wo u ta yi ma syou 。
扩展资料:
1、日本百科大全书中提到 , 日本古代是没有每年庆祝生日的习俗的 。 庆祝生日是从明治后期才开始出现的 , 他们只在每年的年初庆祝全家人的生活 , 并没有庆祝个人生日的习惯 。 然而庆祝新生儿的诞生这个习俗却是自古以来就有的 。
2、在日本人看来 , 新生儿是生命的延续 , 为新生儿庆祝被认为是承认新生儿加入整个家族、并为社会集体所接受的一个仪式 。 庆祝新生儿的诞生 , 并不是向中国人那样孩子满月后举办满月酒请亲戚朋友甚至生意伙伴来一起庆祝 。
3、日本人庆祝孩子的诞生 , 一般是在孩子两岁的时候招待亲戚、医生、产婆等人 , 若是男孩儿会招待年糕 , 若是女孩就吃红小豆糯米饭(赤饭) 。
随着时代发展 , 现代日本人也开始庆祝生日 , 通常是邀请一些朋友和亲人一起庆祝 , 最常吃的生日料理是红豆饭 , 可以表达吉祥如意的美好愿望 。
4、日本人过生日也会送一些小礼物 , 但不会太贵重 , 他们觉得这样会给收礼物的人造成心理负担 , 所以送生日礼物尽量选一些小礼物就可以了 , 今年中国的文房四宝在日本特别受欢迎 , 不失为送礼物的人气选择 。

推荐阅读