若非群玉山头见 ， 会向瑶台月下逢 。
白话译文
其一
见云之灿烂想其衣裳之华艳 ， 见花之艳丽想人之容貌照人 。
若不是在群玉山头见到了她 ， 就是在瑶池的月光下来相逢 。
扩展资料：
《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品 ， 共三首七言乐府诗 。 第一首从空间角度写 ， 以牡丹花比杨贵妃的美艳；第二首从时间角度写 ， 表现杨贵妃的受宠幸；第三首总承一、二两首 ， 把牡丹和杨贵妃与君王糅合 ， 融为一体 。 全诗构思精巧 ， 辞藻艳丽 ， 将花与人浑融在一起写 ， 描绘出人花交映、迷离恍惚的景象 ， 显示了诗人高超的艺术功力 。
据晚唐五代人的记载 ， 这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作 。 唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日 ， 唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花 ， 伶人们正准备表演歌舞以助兴 。 唐玄宗却说：“赏名花 ， 对妃子 ， 岂可用旧日乐词 。 ”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章 。 李白奉诏进宫 ， 即在金花笺上作了这三首诗 。
在这三首诗中 ， 把木芍药（牡丹）和杨妃交互在一起写 ， 花即是人 ， 人即是花 ， 把人面花光浑融一片 ， 同蒙唐玄宗的恩泽 。
从篇章结构上说 ， 第一首从空间来写 ， 把读者引入蟾宫阆苑；第二首从时间来写 ， 把读者引入楚王的阳台 ， 汉成帝的宫廷；第三首归到目前的现实 ， 点明唐宫中的沉香亭北 。 诗笔不仅挥洒自如 ， 而且相互钩带 。 “其一”中的春风 ， 和“其三”中的春风 ， 前后遥相呼应 。
第一首 ， 一起七字：“云想衣裳花想容 ， ”把杨妃的衣服 ， 写成真如霓裳羽衣一般 ， 簇拥着她那丰满的玉容 。 “想”字有正反两面的理解 ， 可以说是见云而想到衣裳 ， 见花而想到容貌 ， 也可以说把衣裳想象为云 ， 把容貌想象为花 ， 这样交互参差 ， 七字之中就给人以花团锦簇之感 。
【云想衣裳花想容是李白为谁写的，赞美云霞的诗句】接下去“春风拂槛露华浓” ， 进一步以“露华浓”来点染花容 ， 美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶 ， 这就使上句更为酣满 ， 同时也以风露暗喻君王的恩泽 ， 使花容人面倍见精神 。 下面 ， 诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台 。 “若非”、“会向” ， 诗人故作选择 ， 意实肯定：这样超绝人寰的花容 ， 恐怕只有在上天仙境才能见到 。
玉山、瑶台、月色 ， 一色素淡的字眼 ， 映衬花容人面 ， 使人自然联想到白玉般的人儿 ， 又像一朵温馨的白牡丹花 。 与此同时 ， 诗人又不露痕迹 ， 把杨妃比作天女下凡 ， 真是精妙至极 。
《碧鸡漫志》：《松窗杂录》云：开元中 ， 禁中初种木芍药 ， 得四本 ， 红、紫、浅红、通白繁开 。 上乘照夜白 ， 太真妃以步辇从 ， 李龟年手捧擅板 ， 押众乐前 ， 将欲歌之 。 上曰：焉用旧词为？命龟年宣翰林学士李白立进《清平调》三章 ， 白承诏赋词 ， 龟年以进 。 上命梨园弟子约格调、抚丝竹 ， 促龟年歌 ， 太真妃笑领歌意甚厚 。 张君房《脞说》指此为《清平乐》曲 。
《唐诗绝句类选》：蒋仲舒曰：“想”、“想” ， 妙 ， 难以形容也 。 次句下得陡然 ， 令人不知 。
《李杜二家诗钞评林》：“想”字妙 ， 得恍惚之致 。
《汇编唐诗十集》：唐云：声响调高 ， 神彩焕发 ， 喉间有寒酸气者读不得 。
《唐诗摘钞》：二“想”字是咏妃后语 。
《而庵说唐诗》：“春风拂槛露华浓” ， 此句须略重 。 花上风拂 ， 喻妃子之摇曳；露浓 ， 喻君恩之郑重 。
推荐阅读
- 你怎么舍得让我的爱流向海，你怎么舍得让我的爱流向海百度云
- 想吃虎皮蛋糕不用再买了，自己在家做，难度不高，好吃还解馋！
- 食用菌子的五大误区
- 结扎十年想生二胎不容易，在昆明送子鸟成功收获一枚虎哥！
- 木星怎么画，3一6年级科学幻想画
- 为你，我朝思暮想
- 一个人想要自立，首先要有自己的经济能力
- 我奔跑着，思想之翼划破寒风的骄横
- 历史地理知识|云浮是哪个省，广东云浮家乡介绍
- APP知识|怎么申请新的微信号，想开个微信小号怎么开