草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|晚安粤语怎么说，粤语的晚安怎么打字( 二 )

小知识


扩展资料：
1、港人喜欢讲「得」 ， 这个字对应普通话的意思是「行/能」 。 如「得未」、「未得住」、「得米」、「由得你」、「真使得」对应普通话依次为「行了吗」、「还不行」、「得手」、「随便你」、「真管用」 。
2、遇见很久不见的朋友 ， 港人碰面时会说「好耐冇见 ， 呢排点呀？」普通话应为「好久不见了 ， 最近怎样？」
3、粤语「拘」的普通话是「拘束」 ， 所以「唔使拘?」可称「别拘束」 。 其他一些相关句子「咁彻撞到你」普通话可以说「这麽巧遇到你」 。 港人常说的「唔该」 ， 对应普通话是「劳驾/谢谢」 。 句子「唔该你」、「唔该借借」分别为「谢谢你」、「劳驾/借光」
4、至於向别人表达歉意时 ， 粤语会说「对唔住」、「唔好意思」 ， 普通话应怎样说呢？原来分别是「对不起」、「不好意思」 。 「唔紧要」用来回应别人的歉意 ， 普通话是「没关系」 。

用粤语说晚安怎么说？ 晚安：[ 粤语 ]：maan5、ngon1
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词 。
汉语词：最常用 ， 占词汇的大部分 ， 如“时间”；
粤语词：粤语专有词汇 ， 如“得闲”；
外来词：指由外国语言组成的词 ， 粤语吸收较多外来词 ， 如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store” 。
同一个字词 ， 粤语的含义比普通话更广 ， 词性更活 。 粤语惯用单音节词 ， 但大部分现代汉语为双音节词 。 另外 ， 粤语书面都保留很多古词、古语 。
扩展资料：
粤语特点

1、声调多达9个
平上去入各分阴阳 ， 阴调（来自古清音声母）和阳调（来自古浊音）相配整齐 ， 入声3个 ， 包括阴入（上阴入）、中入（下阴入）、阳入 ， 长元音配中入 ， 短元音配阴入 ， 如“八[pat]” ， “笔[p?t] 。 ”
2、单音节古词较多
如“颈（脖子）”、“望（远望、盼望）”；有些词可能来自古楚语（如“睇【看】”）、古壮侗语（如“谂【想】”）；一些复音词的词序与通用书面不同 ， 如“齐整（整齐）”；有较多外来词 ， 如“波（球）”、“肽（领带）”；有一批特有词 ， 如“嘢”（东西）、“餸”（下饭的菜）、“攞”（拿）、“靓”（漂亮） 。

“晚安”在粤语中是怎么发音的？ 粤语晚安念早投 。
“晚安” ， 在广州话中 ， 通常用：“早唞”代表 ， 当然 ， 也可以叫：晚安 。 早（zou） ， 读第二声 。 唞（tao） ， 读第二声 。
一般可以用在晚上分别时最后说的祝福的话；或者晚上睡觉之前说的礼貌 ， 温馨用语 。
“早投”的正确写法应该是：“早唞”（zǎo dóu）；粤语拼音：zou2 tau5 。
例句：
咁夜嘞 ， 听日仲要返工 ， 早唞啦 。 （粤语）
这么晚了 ， 明天还要上班的 ， 早点休息吧 。 （普通话）

声调：
九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入 。
九声六调即九种发声 ， 六种声调 。 简单理解：首先一种声调对应一种发声 ， 六种声调对应六种发声 ， 剩下三种发声就是入声 。
实际上阴入、中入、阳入声调的音高 ， 与阴平、阴去、阳去是一样的 ， 不过是用－p、－t、－k韵尾的入声字用以区分 。 由于声调的定义 ， 是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性 。 而入声韵尾－p、－t、－k正是影响了其顿挫性 。 因此 ， 即使只以1至6的六个数字标示六个声调 ， 也有人认为不能简单称作只有六个声调 ， 或说是九个声调 ， 或者更进一步说是“九声六调” 。

推荐阅读


上一篇：【香】夜来香养殖方法

下一篇：【铜钱草】破铜钱草水培养殖方法