wife的意思是“妻子”，指相对于丈夫而言的女人 。
give sb to wife表示“嫁给某人为妻”， take〔have〕 sb to wife表示“娶某人为妻”“娶妻”也可用marry a wife 。
old wife， old girl， old lady， old woman
这四者都指“女人”，但意思和用法并不相同：
1、old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称，也可用于对任何年龄女子的爱称（如老大姐），有时则用于贬义，是一种讽刺或不尊敬的称呼 。 在英国学校中可指“女校友”“女毕业生” 。 old girl还可用作母马的爱称，常译为“老伙计” 。
2、old lady和old wife同义，相当于汉语中的“老伴”“老婆”，用于比喻可指“婆婆妈妈的人” 。
3、old woman是口语用语，在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl 。 用于比喻可指“畏畏缩缩，行为像女人或办事缺乏主动性的男人” 。
推荐阅读
- 学习知识|桁怎么读，桁车怎么念
- 学习知识|畲怎么读，畲和畬有什么区别
- 学习知识|药怎么读，药崧怎么读
- 学习知识|衿怎么读，子衿的寓意
- 学习知识|读数怎么读，读零和不读零的规律
- 学习知识|埭怎么读，埭有几个读音
- 学习知识|勉怎么读，勉潮汕话怎么读
- 学习知识|裹怎么读，裹的拼音怎么写
- 学习知识|如何把两张照片拼在一起，照片组合拼图
- 学习知识|7岁儿童内八字如何纠正，儿童内八字