庄子是哪个学派的代表人物,文学史上第一位伟大的浪漫主义诗人( 二 )



9. 汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙 , 不知其不胜任也 , 是其才之美者也 。 《庄子?人间世》
【翻译】你不知道那个螳螂吗?舞起它那两把大刀式的胳臂 , 妄图挡住滚滚前进的车轮 。 它不了解自己的力量是根本无法胜任的 , 却自以为是地认为自己的本领很强大 。 成语"螳臂当车"的典故由此而来 , 用以比喻不自量力 。

10. 山木自寇也 , 膏火自煎也 , 桂可食 , 故伐之;漆可用 , 故割之 。 人皆知有用之用 , 而莫知无用之用也 。 《庄子?人间世》
【翻译】生长在山上的树木 , 因为自然的需要而被砍伐 , 膏脂因为能照明而被燃烧 , 桂树可以食用 , 所以被砍伐;漆可以使用 , 因而被割皮 。 人人都知道有用的用处 , 而不知道无用的用处 。 有用有为必有害 , 无用无为才是福 。 阐发了常常被人忽视的"无用之用" , 蕴含朴素的辩证法 。

11. 泉涸 , 鱼相与处于陆 , 相呴以湿 , 相濡以沫 , 不如相忘乎江湖 。 《庄子?大宗师》
【翻译】天久旱无雨 , 河水干涸了 。 许多鱼被困在河中滩地上 , 它们亲密地互相依靠着 , 嘴巴一张一合地吐着唾沫 , 来润湿它们的身体(藉以延缓生命 , 等待大雨降临) , 倒不如在江湖里彼此相忘 。 这里暗喻世人应忘掉生死 , 而游于大道之乡 。 成语"相濡以沫"(也作"以沫相濡")源出于此 。

12. 不以物挫志 。 《庄子?天地》
【翻译】因外物而扰乱自己的心志(这样 , 德性就没有了) 。 可玩物丧志 。

13. 夫小惑易方 , 大惑易性 。 《庄子?骈拇》
【翻译】:小的迷惑可以使人弄错方向 , 大的迷惑能够使人丧失本性 。 说明纯正的人性就是人自然的本性 , 而仁义则不但不合人性 , 而且是伤性乱世的 。

14. 孝子不谀其亲 , 忠臣不谄其君 , 臣、子之盛也 。 《庄子?天地》
【翻译】:孝顺的儿子不去巴结父母 , 贤良的忠臣不去奉承君主 , 这就是作贤臣、作孝子的最高境界了 。 叹世俗阿谀成风 , 叹世人大惑不可救 , 呼唤真正的孝子、贤臣 。

15. 无为也 , 则用天下而有余;有为也 , 则为天下用而不足 。 《庄子?天道》
【翻译】:无为 , 就能够利用天下 , 而感到闲暇有余;有为 , 就被天下所利用 , 而感到急迫不足 。 以虚无、自然、无为 , 阐释无为之治 。

16. 夫鹄不日浴而白 , 乌不日黔而黑 。 《庄子?天运》
【翻译】:天鹅并不天天沐浴 , 而羽毛却是洁白的;乌鸦并不天天暴晒 , 而羽毛却是乌黑的 。 万物出自本性 , 不能强行改变 。

17. 夫哀莫大于心死 , 而人死亦次之 。 《庄子?田子方》
【翻译】:最大的悲哀莫过于心如死灰 , 精神毁灭 , 而人的身体的死亡还是次要的 。 人是要有点精神的 。

18. 臭腐复化为神奇 , 神奇复化为臭腐 。 故曰:"通天下一气耳 。 "《庄子?知北游》
【翻译】:人们都把自己喜欢的东西当作神奇 , 把自己厌恶的东西当作臭腐;然而臭腐可以变化为神奇 , 神奇也可以变化为臭腐 。 所以说:"整个天下不过是一种气罢了 。 "对立的事物可以互相转化 。 成语"化腐朽为神奇"源出于此 。

推荐阅读