卿何以不汗翻译 卿何以不汗出的翻译
文章插图
1、汗不敢出，不是出自夙惠，而是言语 。
2、汗：名词动用，出汗 。
3、原文与翻译：
【卿何以不汗翻译 卿何以不汗出的翻译】言语第二之十一、汗不敢出
(原文)钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来 。”于是敕见 。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆 。”复问会：“卿何以不汗?”对曰：“战战栗栗，汗不敢出 。”
(译)钟毓、钟会兄弟二人少年时就有美名，十三岁的时候，魏文帝(曹丕)听说了兄弟二人的名气，就对他们的父亲钟繇说：“让你的两个儿子来见我吧 。”于是下令召见 。见面时钟毓脸上有汗，文帝问他：“你脸上怎么出汗了?”钟毓回答：”战战惶惶，汗出如浆 。”又问钟会：“你脸上怎么不出汗?”钟会回答：“战战栗栗，汗不敢出 。”
推荐阅读
- 何以都不闻消息此已丧矣翻译成现代汉语 何以都不闻消息?此已丧矣翻译
- 芝麻胡同林翠卿喜欢的是谁
- 吾有三爱,日月卿英语 吾爱有三日月与卿英文
- 菀菀类卿是什么意思 菀菀类卿的意思是什么
- 卿家什么意思
- 三里桃花不及卿全诗 三里桃花不及卿的意思
- 小米废旧二手手机如何以旧换新
- 颜杲卿和颜真卿是什么关系
- 卿卿误我我误卿卿什么意思
- 中药徐长卿的性味归经 功效作用及应用