《春望》的背景:《春望》写于唐肃宗至德二年 , 往日繁荣兴盛的长安城在安史之乱后一片萧条 。诗人在投奔肃宗朝廷的途中被叛军俘获 , 解送至长安 , 后因官职卑微才未被囚禁 。诗人看到长安已经物是人非 , 触景生情 , 于是写下这首诗 。
文章插图
《春望》
杜甫 〔唐代〕
国破山河在 , 城春草木深 。
感时花溅泪 , 恨别鸟惊心 。
烽火连三月 , 家书抵万金 。
白头搔更短 , 浑欲不胜簪 。
文章插图
译文
长安沦陷 , 国家破碎 , 只有山河依旧;春天来了 , 人烟稀少的长安城里草木茂密 。
感于战败的时局 , 看到花开而潸然泪下 , 内心惆怅怨恨 , 听到鸟鸣而心惊胆战 。
【春望背景 春望背景介绍】连绵的战火已经延续了一个春天 , 家书难得 , 一封抵得上万两黄金 。
愁绪缠绕 , 搔头思考 , 白发越搔越短 , 简直要不能插簪了 。
推荐阅读
- 亚瑟王骑士传说摩高斯怎么样 摩高斯技能特性介绍
- ?海参斑的营养价值和做法介绍
- 明朝有多少年 明朝存在的年份介绍
- 亚瑟王骑士传说战场AP是什么 亚瑟王骑士传说战场AP介绍
- 亚瑟王骑士传说达葛奈特是谁 达葛奈特背景及技能介绍
- 白背景如何布光
- 清明时节开什么花 清明介绍
- 投影仪流明是什么意思投影仪流明越高越好吗详细介绍 投影仪流明是什么意思
- 亚瑟王骑士传说高文技能特性介绍 亚瑟王骑士传说高文好用吗
- 亚瑟王骑士传说加拉哈德是谁 加拉哈德技能及背景介绍