莲花池外少行人,野店苔痕一寸深全诗野店苔痕一寸深全诗翻译

全诗：莲花池外少行人，野店苔痕一寸深。浊酒一杯天过午，木香花湿雨沉沉。翻译：莲花池外边的路上，没有行人的足迹，路边的小店墙上，布满了青苔的痕迹，绿痕随着时间的流逝一寸寸加深。一口浊酒下肚，天色变得昏暗，已然到了午后，木香花被雨水打湿，沉甸甸的低垂着花瓣。这首诗出自汪曾祺先生的作品《昆明的雨》。

文章插图
扩展资料：
【莲花池外少行人,野店苔痕一寸深全诗野店苔痕一寸深全诗翻译】汪曾祺作品的大气和吞吐，给人静穆的幸福感。他写日常事物、即兴偶感、人投注于物和时光的温爱。文字饱含急躁和热烈归于平静之后的淡雅和隽美。

文章插图
他以个人化的细小琐屑的题材，使“日常生活审美化”，纠偏了那种集体的“宏大叙事”；以平实委婉而又有弹性的语言，反拨了笼罩一切的“毛话语”的僵硬。

文章插图
他的散文深得古典散文遗韵，凡事皆可成为文章素材，语言多用白描，于平淡见真蕴于风俗中见洁雅。天然而不失于雕琢,古朴而不流于粗糙。