生肉和熟肉是啥意思
【生肉和熟肉是啥意思】生肉指未经加工、没有配字幕的ACNG作品 。熟肉则刚好相反，指翻译过、加好字幕的作品 。ACNG：是Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)的英文合并缩写，主要流行于华语文化圈 。如今，生肉和熟肉的使用场合不再仅限于日语文化相关的作品，韩剧、英美影视中都会用到 。生肉一般会比熟肉早一段时间发布在视频网站，供一些日语方面的精通的人先行观看，也会有一些热心观众通过弹幕视频网站的弹幕系统进行听力翻译，这就是野生字幕君 。特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等 。熟肉现多用作网络用语，指经过压制、配有字幕的外语剧集，相对于未配有字幕的“生肉”而言 。在动漫爱好者之中也流传着，指经字幕组翻译过，有字幕的动画 。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉” 。
推荐阅读
- 庞德公和庞德什么关系 庞德公和庞德有什么关系
- 澳柑和沃柑的区别
- 烧鸡如何制做一般要烧多长时间 烧鸡怎么做和一般要烧多长时间？
- 人权的实质内容和目标是什么
- 花器和花材完美结合
- 钻石颜色等级表 钻石颜色和净度等级表
- 人生观的含义和主要内容是什么
- 什么是人生观的表现和反映
- 凌晨和清晨的区别是什么 凌晨和清晨的解释
- 立论和驳论属于什么论证 立论和驳论属于道理论证对吗