光盘行动英语 “光盘行动”用英语怎么说

光盘行动英语 “光盘行动”用英语怎么说


文章图片

【光盘行动英语 “光盘行动”用英语怎么说】吃完你的盘子
完成意味着完成某事。结束意味着“结束于……”。吃完你的盘子字面意思是“以盘子结束”。饭后只剩下盘子了。这种说法夸张生动,类似于中国人说的“碗都见底了”。在地道的英语口语中,“吃完你的盘子”可以翻译为“吃完所有的食物”。

光盘行动英语 “光盘行动”用英语怎么说


文章图片

清理你的盘子
清理的意思是“打扫,扫”。清理你的盘子是“光盘”的另一个非常生动的表达。光盘运动也可以称为清洁板块运动。

光盘行动英语 “光盘行动”用英语怎么说


文章图片

相关英语
吃播:木邦,由”;Meokbang”,因为吃和广播起源于韩国。
举例:mud bang似乎是十多年前在韩国作为一种互联网趋势开始的,并从那时起在全球范围内起飞。
“吃播”是十几年前在韩国兴起的一种互联网潮流。
大胃王:食量大
例:大汉堡一小时内吃掉100个汉堡!大胃王一个小时吃了100个汉堡!
废弃食物:废弃食物
我们不浪费食物,因为食物很珍贵。我们不能浪费食物,因为它很珍贵。

    推荐阅读