图书编辑 当一名文献图书编辑是一种什么体验 编辑说009

有一类书,一般大众接触不多,认为珍贵深刻;还有一类编辑,他们保持低调,以至于公众往往不知道他们在做什么,但当他们被提及时,每个人都会投以赞赏的目光。
因此,今天的《编辑》邀请到了文学书籍的编辑张宇,带领我们揭开“文学书籍”的神秘面纱。

图书编辑 当一名文献图书编辑是一种什么体验 编辑说009


文章图片

01
“遇见”周青书
/这是一个测试和研究/
作为《周青书选集》的责任编辑,拿到选集的手稿时,我是相当害怕的。手稿厚达近1500页,信息量大,文字难度大,承载了一点历史研究者周青书的全部研究成果。
也许你对周邵青先生了解不多。作为著名的历史学家,周先生自1957年9月被分配到内蒙古大学,先后在内蒙古大学历史系蒙古史研究室、蒙古学研究所蒙古史研究所从事蒙古史和元史的教学和科研工作。同时,他始终坚持在古代蒙古史和元史领域研究,参与校勘元史和编纂《蒙古简史》。
周青书先生治学严谨,在很多领域都刻意创新,富有创造性。20世纪50年代至2019年,发表学术文章近百篇,涉及西夏、金、蒙古史、元史、清史、历史地理、文献学、史料学等诸多领域。
因此,手里拿着周青书先生的全部研究成果,一种沉重的责任感立刻压在了他的心头。

图书编辑 当一名文献图书编辑是一种什么体验 编辑说009


文章图片

左/广西师范大学出版社内蒙古分社社长莫久宇先生,右/周庆瑜先生
我在编辑过程中没有见过周先生本人,但我逐渐从选本的字里行间看出了他的严肃、博学和谦逊。认真在于老人对史料的坚定把握,对相关研究细节的反复核对,对参考版本的掌握和选择等。博学之处在于本集每篇文章的内容和角度广泛,能够深入挖掘各个领域,阅读大量参考资料,理解、转化并融入个人研究;谦逊是用简单的语言表达出来的。比如对自己的观点持谨慎态度,在阐述观点时尽量避免“个人认为”、“我认为”等字眼;如果他在文章中提到同行和其他学者的尊敬...
总之,仔细阅读集子里充满数据价值的文章后,不经意间冒出来的人格精神与前面提到的学术精神和谐交融,让书的内容更加丰满,让90岁以上的老人更加凛然。
通读全文并进行更正不仅是一种测试,也是一种文本编辑的学习过程。在这个过程中,一些感情被深深打动。
02
学者精神
/爬梳摘,互相请教/
严谨的学者精神贯穿于于先生的学术创作中。在曹金城先生对周青书先生的采访中,他的学术研究轨迹得以还原。从兴趣到成为这个领域的专家,靠的是不懈的努力和不断的积累。
当选后,听了与北方民族史、蒙古史相关的课程,并尽可能多地收集、阅读相关书籍。在藏书购书过程中,周青书先生慢慢编纂了《元人文集版本目录》,为众多学者提供了便利,为该领域的文献研究做出了重要贡献。
为了避免购书重复,选择更好更全面的版本,周先生学会了查阅《四库全书总目提要》等书。这些积累体现在每篇文章的写作中,成为每篇文章的价值源泉。比如上面提到的王家布的5篇文章,阅读了100多种参考资料,积累了近400条注释,表现出周先生文章注重考据的严谨风格。
学者做研究是一个必要的过程。在周先生的研究论文中,所有的过程都得到了充分的体现。周先生对每篇文章都做了非常详细的点评;每篇文章的引文都是周先生选的“更好更全”,使论点更加准确可信。为此,周先生不止一次强调他的引文版本的重要性,检查原文必须以他选择的版本为基础。本书收录的部分文章已经出版很久了,但仍然有很大的生命力,仍然可以为更多的后来者提供很大的参考价值。

推荐阅读