当地时间8月26日，国际布克奖公布了2020年的最终获奖者。国际布克奖视野开阔，爱丽丝·门罗、奥尔加·托卡丘克、菲利普·罗斯等多位世界级作家都曾获此殊荣。然而，今年名单中出现的新作家的面孔似乎显示了文学评委们创新的强烈愿望。
受疫情影响，原定5月宣布的国际布克奖推迟至8月26日。今年，荷兰作家玛丽·卢卡斯·利·涅维德的作品《夜晚的不适》获奖。
作者|宫古
国际布克奖得主原定于5月29日公布，但今年受疫情影响，很多读者无法按时订购自己想看的书。因此，评审团决定将颁奖日期推迟到上半年的8月26日。
昨天，获奖小说终于揭晓了。正如欧洲媒体预测的那样，荷兰作家玛丽·卢卡斯·利·涅维德的小说《夜晚的不适》获得了2020年国际布克奖。年仅29岁的李成为国际布克奖历史上最年轻的获奖者。她将与英语翻译米歇尔·哈奇森分享5万英镑的奖金。
文章图片
荷兰作家玛丽·卢卡斯·李·涅维德的小说《夜晚的不适》获得2020年国际布克奖。
《夜晚的不适》讲述了发生在荷兰农村的一个故事。主人公Jas和他的哥哥一起滑冰，但是他的哥哥不幸掉进了冰窟。回到家，口蹄疫在农场发生，调查人员想杀死他们心爱的牛。在家庭中，Jas的周边区域也充满了令人厌恶的原始感。她总是担心她的父亲会吃掉她的宠物兔子。她的另一个哥哥开始杀动物。她妈妈开始拒绝吃某些东西。这部小说围绕生活、邪恶、资产边界、孤独成长等主题展开，描写了许多不愉快的场景，比如父亲在女儿屁股上抹肥皂，妹妹把舌头伸进嘴里。作家李夸张地描述了她成长过程中被他人身体侵犯和过度触碰边界所带来的痛苦。
因为一个作家写的笑话会触犯英语读者的道德底线，所以在从荷兰语翻译过来的过程中，英文版被砍掉了。
今年的国际布克奖从124部小说中选出。评委主席特德·霍奇金森在评价晚上的不适时说道:
【布克奖 2020年国际布克奖公布 最年轻获奖者出现】“在这个不平凡的领域，在不平凡的背景下，我们在寻找一本书，超越我们反乌托邦时代的礼物，拥有永恒的历史。”《夜的不适》结合了激动人心的感知和独特敏锐的翻译，用温柔的方式书写了童年的耻辱和救赎。它是当之无愧的2020年国际布克奖得主。”
推荐阅读
- 帕杰罗劲畅2020 2020款全新帕杰罗劲畅上市 终于全面更新了 它到底有多硬派
- 陕西大秦之水 陕西大秦之水队举行2020赛季中甲联赛出征仪式
- 综合所得 12个变化：2020年度个税综合所得汇算清缴
- 六盘水新闻 《六盘水新闻联播》2020年10月31日节目单
- 鄢陵花博园 鄢陵花博园将于2020年9月16日—2020年10月9日暂停晨练和免费对外开放
- 韩国隐形眼镜 2020原来韩星都戴这些隐眼 盘点3个最受欢迎的韩系隐形眼镜品牌
- 上海大学专业排名 上海大学19个学科进入2020软科世界一流学科排名前500
- 国际大奖小说 曹文轩主编《百年国际大奖小说·第八辑》 各地教委、名师推荐
- 轻薄笔记本排名 2020年受欢迎的十款主流轻薄笔记本电脑 看看有你喜欢的吗
- 北海gdp 北部湾城市群2020年GDP排名：海口反超玉林 北海掉队