文章图片
文章图片
你带走了我的梦想
聂鲁达
王译
我爱你，不像盐玫瑰:黄玉
或者是石竹撒焰之箭；
我爱你，就像黑暗的东西在恋爱。
秘密地，爱在阴影和内心之间。
我爱你，就像一株不开花的植物，但我把它
那些花的光被接收并隐藏在它自己里面；
感谢你的爱，我的身体是活跃的
从土壤中升起的紧迫的香气。
我爱你，我不知道如何、何时、何地去爱；
我爱你，直接，不骄傲也没问题:
我这样爱你是因为我不知道其他的爱方式，
只有这样，既没有我，也没有你。
这么近，你的手放在我的胸前就是我的手，
如此之近，你闭上了我梦寐以求的眼睛。
文章图片
【别把我的梦带走 聂鲁达·你带着我的梦】1940年8月26日，埃尔文·布鲁克斯·怀特对妻子凯萨琳说:“大家都很好，乔睡着了，罗杰在帮我读手稿，米拉刚从外面回来。弗雷德和米妮蜷缩在垫子上。我不得不停止写作，继续写评论。不要被城市蒙蔽了双眼，精神焕发地回来，和你一起等待美好的时光。”
推荐阅读
- 人际交往：别把谁当成人际交往的唯一
- 别把最疼爱你的人弄丢了，因为你再也不会遇见这么好的人
- 英雄联盟吃瓜主播玩ap流飞机，一炮就能带走对方脆皮
- 关于懦弱的说说 别把善良当软弱的说说 不要利用我的善良句子
- 偶像练习生的演员 漫画《请把我哥带走》被改成音乐剧 请来了偶像练习生主演
- 谭靖雯 还记得被豹子追那个女孩吗 豹子：她走了 还带走了急支糖浆
- 比特尔 “比特儿Gate”交易所被查封 全员被警方带走调查
- 健康科普｜三叉神经痛是什么？千万别把它当牙痛治疗！
- 恐怖！因50万彩礼女朋友被家人强行带走，男方追上去也被殴打？
- 人到中年，别把钱花在“烂人”身上