清华园日记网上流传的季羡林吐槽《清华园日记》属实么女人

文章图片

至于季羡林的清华校园日记《多少女人可以多活几天》，对手稿的考证揭示，这句话是错误的。
这句话目前有两个版本
一种说法是:“我这辈子没有其他希望了。我只希望能和不同地方的女人接触几天。”。
一种说法是:“我这辈子没有其他希望了。我只希望能和不同地方的女人接触几天。”。
“多少女人能活很多天”的版本显然是错误的。你可以参考原始影印日记:

文章图片

我用红线标出了日文字符和影印件上写的相同字符。“可以更一样”和“18号”这两个相同的字，显然是两个完全不同的字，但它们的写法却和“同长度的晚餐”这两个相同的字一样。有人居然认出了这么明显的一模一样的字符，是日本字符。这是故意的吗？通过手稿，可以证实《可以有更多的女人》这一版是正确的。
2002年辽宁美术出版社季羡林的《清华校园日记》中，编辑不是不够细心，犯了错误，就是故意开了个玩笑。这种低级错误真的不应该犯。而且编辑明显发现“好几天都有好几个女人，世界各地的女人都有联系”，所以语法不合理，所以在“世界各地的女人都有联系”前面加了一个字，让句子通顺。而“可以多跟几个女人，各个地方的女人接触”则完全没有凭空添加其他词汇。见下图: