谈怎么读 李学勤谈怎样读《论语》( 二 )


谈怎么读 李学勤谈怎样读《论语》


文章图片

另一个例子是“子涵”:“子涵谈论利润、生命和仁慈。”一般把“和”两个字解释为连词,意思是孔子很少讲利、命、仁。孔子很少讲真,人生不符合孔子的天命思想,仁更不符合孔子的思想。前面说过,孔子思想的核心是仁,《论语》处处讲仁。这里的“和”字不是连词,但也可以从句法上证明,因为《论语》中几个并列成分之间连词的用法,和现代汉语一样,不是几个成分之间连用,而是总是在最后两个成分之间用一个连词,比如“子涵”,“看见崔子的人,看见衣服的人,看见你的人”,“为了政治”其实, "和"字的"和生与仁"是实字,意为赞同,则整句应断:"子很少讲利、和生、和仁。" “和”字解释为“赞同”,论语也有内在的证据,如“以和为进,不以和为退”;“人清洁自己前进,自己不清洁,自己不保证去”;如《进阶》《我与点》,都是。
再比如《乡党委》:“吃饭不腻,小心不腻。”一般把“恶心”这个词解释为满意,意思是饭菜越细,肉丝越好,越好,意思是注意饮食。其实这里的“恶心”和后来的“欢”字是一样的,都是饱腹的意思。整句话的意思是食物不贪精,鱼不贪精美,讲的是养生。同时也与孔子的穷与乐思想有关,如“学而优则仕”,“君子食而不饱,行而优则仕”;《书二》“疏(粗)食,饮水,屈臂歇之,乐也在其中”。
有许多例子,可以说明如何充分灵活地利用内外证据,从语言和思想内容上准确理解《论语》的本义。《论语》是一部思想著作。要从宏观上把握一些思想内涵,还必须结合历史背景的分析,这反过来又要求运用唯物史观。分析孔子的仁的思想,我们已经尝试过了,可以参考。
【谈怎么读 李学勤谈怎样读《论语》】[来源:中华书局1912微信微信官方账号]

推荐阅读