公鸡的英文英语中的各种 “鸡”，你知道多少？( 二 )

另外，鸡还有一些其他的表达方式，比如鸡饲料，意思是可以忽略不计的量或者很少的钱；鸡开关代表紧急按钮，逃生开关；鸡头的意思是傻，傻等。

文章图片

公鸡
学校的骄傲

文章图片

公鸡本来是指公鸡，在这个表达中引申为“一个占优势的人或者霸道的人”。学校的公鸡是指统治学校的人。同样，走路的公鸡指的是一个表现得好像比其他人更时髦或更重要的人，即一个认为自己更重要并主宰国王的人。英语中还有一句谚语:公鸡在自己的粪堆上是勇敢的。这意味着公鸡总是以自己的粪便为食。
他在办公室里表现得很傲慢。
他在办公室里表现得像个职业恶霸。
那只公鸡不会打架。
公鸡一般都是好胜好胜的。而不会打架的公鸡则被延长以示方法或技巧不起作用。斗鸡也用来指喜欢吵架闹的人。出租车
老公鸡叫，小公鸡也叫。
这句谚语的字面意思是老鸡叫，公鸡也叫。描述父母对孩子的影响，中文意思是“有其父必有其子”。
公鸡打鸣
就是行动太匆忙，因为鲁莽而失败。
他的计划总是半途而废，因为他从来没有好好准备。
他的计划总是仓促，因为他从来没有做好准备。
此外，cock还有一些其他的搭配，比如:at full/half cock是指处于全/半击发状态；把公鸡放在环上意味着放纵等。

文章图片

雌禽
妻管严

文章图片

由于公鸡具有男性生殖器的含义，并延伸到男性，母鸡就成了女人或女人的隐喻。妻管严就是“管老婆严”。母鸡作为女人的意义还存在于其他几个表达中，如:母鸡聚会意味着女人的聚会；湿母鸡的意思是婊子、生气的人等。
结婚后，他变成了一个妻管严。
结婚后，他完全变成了妻管严。
雨天卖鸡
除了雨天，雨天还意味着一段时间的贫困。雨天卖鸡说做生意亏本，不做生意。
大惊小怪
它意味着大惊小怪、唠叨或为琐事烦恼。
比如:她从来不让儿子自己出去；她就像一只只有一只鸡的母鸡。
她从不让儿子单独出去。她总是大惊小怪。
像一只热腰带上的母鸡

文章图片

俚语，指坐立不安，像热锅上的蚂蚁。
另外，一只母鸡上了，说明有阴谋在策划或者重大事件正在酝酿；套母鸡就是让母鸡筑巢孵蛋；母鸡抓痕指的是苦难和要点。
公鸡
孵出来的母鸡一定不要试图成为公鸡。
英语谚语。意思是孵成母鸡就不能装公鸡了。略带性别歧视和宿命论，大概就是:认命吧！生而为女，不要逞强。
偷偷溜过一只公鸡
字面意思，逃离公鸡的日出。意思是想做一些不可能的事情，或者偷偷摸摸的做一些事，因为公鸡先知早上没有日出是逃不出公鸡的眼睛的。
公鸡可以当家，但母鸡可以当家。
这个短语的意思是统治、掌管或掌权。这句话的意思是:公鸡可以支配，但母鸡更好。
公鸡可能会叫，但下蛋的是母鸡。