雨霖铃翻译 柳永的《雨霖铃》被人翻译成了方言，还唱了出来，听完笑死了！
柳永是北宋著名的婉约派诗人。提到他的杰作，首先要提到的是林玉·凌。
铭文“林玉陵”据说与唐朝皇帝李隆基有关。安史之乱时，唐明帝带着一群弟弟仓皇出逃。马克西坡发生兵变，叛兵逼皇帝允杀杨贵妃。后来在四川，下了一会儿雨，唐明帝又听到雨声，又冷又寂寞，就写了这首思念和哀悼的歌，就是后来的《林玉令》。可以说这是一首悲伤的歌。
到了宋朝，考试失利后，柳永不得不离开北京，去见他的朋友(闺蜜？)分别写了第一个字:
文章图片
秋天的蝉叫得那么凄凉而急促，面对着常亭，那是在傍晚时分，一场突如其来的雨刚刚停了。在京都城外设送别，却没有喝酒的心情，迟迟不愿离开，船民们被催促出发。牵着手面面相觑，热泪盈眶，直到最后没有话说，一千个字噎在喉咙里说不出来。想到这次返回南方，这次旅行是另一种方式，千里之外，一片雾蒙蒙，天空的夜雾是无边无际的。
自古以来，多愁善感的人最难过的是离别，更不用说萧瑟的秋天，它能承受悲伤。谁知道我今晚清醒的时候在哪里？恐惧只是边缘，面对悲伤的晨风和残月的残月。这是一段很长的时间，相爱的人没有在一起，我甚至期待遇见好天气，好风景，就像名存实亡。就算有充满情感的，又有谁能与之共赏呢？
这是一个充满感情的美丽词。如果非要翻译的话，我觉得还是:
令人心寒的哭泣是悲伤的，
面对告别亭，
天色已晚，暴雨刚刚停止。
在首都城外搭起帐篷，为你的告别
但是没有心情喝酒。
我们彼此依恋，不忍离去。
但有无奈，船的催促来了。
我们手牵着手，含泪对视着。
只能低声啜泣吞咽。
我要你去这里
有数千英里的谣言，
南方的夜雾茫茫无际。
(还有，让我去哪里找你)
自古以来，许多恋人都因离别而伤感，
更何况在这萧瑟的秋日时节。
今晚醒来后的男人在哪里？
我想在柳树的岸边，小枫轻轻的吹着
残月是空。我不知道我们什么时候见面，
即使有如此美丽的风景，
也是名存实亡。
即使有更多的风情，
让我和谁谈谈？
而最近的电影《无名小卒》中，民谣歌手姚演唱的歌曲《瞎子》的歌词也是由《林玉岭》改编而来，甚至可以说是一种文化方式的创作。让我们边听歌边看歌词:
秋天的蝉在叫
我在亭子旁边
刚刚下雨了
我不能喝酒。
我不忍心变得坚强
窦是那个叫快点走的船夫
我拉着你的手，看着你的眼泪流出来。
拉坟都不会说话。
由于我的困难，我不能说话。
我会说我们走吧
万里烟浪
啊，又黑又大。
拉曼说的是哪栋房子
离别是最难做的事
更何况现在是秋天
酒后醒来的我在哪里？
风吹着刘阳岸边的一轮小月亮
我提了很多年
有些漂亮的小姑娘不在我身边。
战斗的日子里唱安慰的歌
我找不到人来谈论它
你觉得好笑吗？
我觉得不好笑！为什么？因为这其实就是学中文的目的！背有什么用？你不是复读机！学习的关键是自己用，这是最高境界！
【雨霖铃翻译 柳永的《雨霖铃》被人翻译成了方言，还唱了出来，听完笑死了！】学习！
推荐阅读
- 阴阳师ssr铃彦姬插画公开，雪地中的绝美御姐为主
- 阴阳师：铃彦姬卡池规则详解，新增两大机制，3类玩家均能满意
- 梦幻西游2：新资料片，不仅有新的召唤兽，还有法宝惊魂铃
- 定西马铃薯产业全产业链发展再上新台阶
- 《阴阳师》寒铃寻音活动今日开启大人可获取寒魄碎片
- 花朵垂挂似灯笼、像风铃，它一定颠覆你的认知
- 阴阳师：铃鹿御前身份揭秘——神秘的侍从浮上水面
- 把马铃薯产业打造成我省特色农业的主导产业 山西省掀起“土豆革命”
- 季三保 叮铃铃～淄博公安反邪教微课堂开课啦
- 疫苗英文 国产HPV疫苗来了 “接种疫苗” 英文怎么说 各类疫苗的翻译奉上