Xmas是什么意思啊 Xmas和Christmas啥关系
本文转自:中国翻译公司
众所周知，圣诞节经常被简化为圣诞节。从百货公司到圣诞贺卡每年从圣诞季开始，我们很容易发现“圣诞快乐”这个词到处被用来代替“圣诞快乐”的口号，简单来说就是省时省力又不会太生疏。然而，你知道“x”在“圣诞节”中的特殊含义吗？用“圣诞节”来简称“圣诞节”真的合适吗？
在语言学中，“缩写”和“首字母缩略词”是单词或短语的简化形式。广义来说，它们属于一种包含关系，缩写包括首字母缩略词。
但是在更严格的分析中，两者之间还是有细微的差别-
缩写，即长单词被缩短和省略以形成新单词。标点符号，如句号或撇号，经常被用在它们的表达中。
首字母缩略词，也称为“首字母缩略词”，通过保留首字母来形成新单词。这个语音缩写将以单词的形式发音缩写。
根据《牛津英语词典》，它是希腊单词“基督”的第一个字母。
之所以用希腊字母，是因为新约的原文是用希腊语写的。在许多新约手稿中，“基督”一词缩写为“X”。
除了“x”之外，“Xρ”经常被用来指“基督”。其中ρ是希腊字母r的缩写。
早期的教堂用希腊字母“x”和“ρ”创造了一个字母组合来代表“耶稣”。这个基督教字符由x上面的小写p组成:
综上所述，不难得出以下结论——
首先，“圣诞节”被用来指代“圣诞节”的历史由来已久，其本义充满了宗教色彩。
其次，“Xmas”中的“x”与英语中的“Christ”没有直接关系，而是起源于希腊语χ ρ ι σ τ，这种拼写方法借用了首字母缩略词而不是缩写。
此外，我们现在经常看到的“X'mas”并不是西方主流世界所接受的圣诞节缩写，而是受后天语言环境和跨文化交际影响的变体，在东亚很常见。幸运的是，“圣诞节”和“圣诞节”有不同的起源，但它们都有相同的结局。
最后，“圣诞节”这个词本身并不带有经济或非宗教的象征，但在这些场合中，这个词的频繁使用却为它添油加醋，有一种金钱和权力交易的味道。
文章图片
好了，既然大家都知道了“圣诞节”的前世，今年的圣诞节会不会更洋气一些？
参考:
弗里茨。“X”因子。兰卡斯特在线。
韦氏词典英语用法词典。。韦氏词典。
牛津英语词典。。牛津大学出版社。
【Xmas是什么意思啊 Xmas和Christmas啥关系】韦伯，罗斯福。教堂象征:对旧约和新约、原始、中世纪和现代教堂中更重要的象征的解释。
推荐阅读
- 嫁给一个不爱自己的男人是什么感受？
- 婚姻里，男人最害怕的事情是什么？
- 麦乐鸡侠什么梗出自哪里？麦乐鸡侠是什么意思？
- 婚姻中，女人最害怕的事情是什么？
- 《剑网3》新外观抄也抄抄好看的，老是揪着丑东西抄来抄去有意思
- 男人婚外恋情的本质是什么，应该如何应对
- 婚姻的预警系统是什么？
- 情伤带给你最大的伤害是什么？
- 婆媳关系的天敌是什么？
- 男人说自己自作多情，是什么意思？