吉宗相羽看过的大河剧第8回——《八代将军吉宗》

大家好，本期要向大家介绍的大河剧是1995年的大河剧《吉总，第八代将军》，这是第三十四部大河剧。因为是第八次，所以还是留给八代将军。而主演西田敏行也是第八次出演大河剧。一个这么接近8的肯定是第八次被告知。这部剧的题字是中代tatsuya，上次介绍的风林火山中武田真夫的演员。这部剧也是我在字幕组做的最后一部大河剧。我翻译成14集后，因为工作的原因引入了字幕组，但是直到今天我还没有看到完整的中文翻译。

文章图片

这部剧主要讲述了冀州之主德川光圀受到五代将军德川宗室的赏识，直接从原本无望继承的家臣开始火箭模式，奇迹般登上德川幕府八代将军的宝座；并实施了享受保险的改革，大力提倡节俭，稳定米价，被人们称为“将军米”的故事。这部剧虽然名为《纪总》，但是从五代籍刚到十代贾治(剧中贾治尚未即位)一共六位将军，也是大河剧史上最笼统的。总的来说这部剧基本上是最后历史性的。本来我以为姬宗是想娶朱姬当剧中的皇家台湾学院，这是一种演绎。后来，真的发生了。大河剧对太平盛世的描写不多，这一部值得一看。

文章图片

该剧的主要演员如下:
西田敏行(德川纪宗)
江守彻(靠近松门萨蒙)
津川雅彦(德川家康)
长门裕之(德川三越)
石坂浩二(方泉部际)
(刘保)
细川俊之(德川家宣)
草笛光子(天英学院)
名取裕子(月光学院)
贺来千香子(待定)
大泷秀治(德川光圀)
藤村·志保(安贡·赵子)
辰巳·卓朗(德川教派)
野口五郎(德川来智)
小林稔侍(加纳久通)
阿部宽(松平市)
柄本明(德川宗智)
赖塔·刘(三浦·卫龙)
名古屋章(图瓦·郑智)
泷田荣(冈冈冈先生)
黑木瞳(长期豁免)
(与马)
中村白家(德川一雄)
宍户开(第一桥宗音)
津田信一(德川纪通)
Kei Sato(新疆白石)
(宋春)
中井贵一(德川宗淳)

文章图片

文章图片

在剧中，长门裕之和津川雅彦再次以兄弟的身份一起表演。虽然这两个老兄弟晚年合作了很多，但他们只在1983年演出了《德川家康》，这部戏在大河剧中演出了两次。

文章图片

更名改姓火箭崛起
古代日本人改姓名真的很常见。我们恰好通过纪宗的例子知道。如前所述，姬宗是冀州之主德川光圀的第四个儿子。他年轻的名字叫刘源，十岁时改名为真之介。而且不是不在办公室，是不在社会。姬宗的母亲阿文，是侍候圣主洗澡的唐范统。真之介，一个没有资格继承家业的备胎，只能取名松平而不能叫德川，他的官名是松平赖九。鲁元十年(1697年)，14岁的赖九拜访了五代将军籍刚，受到将军的赏识。他被授予前国家丹胜县三万石的称号，成为葛叶之主。这时候改名为松平来坊。然而，赖方王的成功之路才刚刚开始:包勇二年(1705年)，他的两个兄弟德川焦刚和德川赖志相继去世，六个月后他的父亲光镇也去世了。于是22岁的赖芳继承父兄家业，成为冀州第五代诸侯。籍刚将军给了德川纪宗这个名字。从此，德川纪宗正式走上了日本的历史政治舞台。