古诗草白居易 【一天一首古诗词】草 / 赋得古原草送别

草/福德古草送别
【古诗草白居易 【一天一首古诗词】草 / 赋得古原草送别】唐朝:白居易
那长长的草是如此的茂盛,每年秋冬的草都会枯萎到草色浓浓。
野火不会把它烧光,春风的吹可以让它复活。
野草野花遍布古道,阳光下的草地尽头就是你的旅程。
再一次,我送上了我的知心朋友,浓浓的草代表了我的深情。

古诗草白居易 【一天一首古诗词】草 / 赋得古原草送别


文章图片

翻译欣赏
元夜长满了茂盛的草,每年秋冬都是黄色的,春天是茂密的。野火不能烧掉地面上所有的杂草,春风吹动大地,它是绿色的。远处芬芳的野草覆盖着古道,阳光下的城市苍翠苍凉。今天又来给老朋友送行,连茂盛的草地都充满了离别的情怀。
注释:用古代诗句或成语命题写诗。诗的前面通常是“福得”字。这是古代人学习写诗的一种方式,或者是文人聚集起来写不同题目的诗,或者是科举考试时写命题的诗,这就是所谓的“赐礼”。。
这是一个应试练习,白居易十六岁时写的。按照科举的规定,目前所有的指定试题都必须加“符得”字,类似于念经的东西。《浮德古曹苑送别》是通过描绘古代平原上的野草来表达告别友人的心情。作者的初衷只能在唐代咏物诗的最后一句中看到。白居易一直主张诗要通俗易懂,但不反对比喻。《古草》题目有“送别”二字,显然是给朋友的送别诗。整篇文章几乎都是用草写的,其实是来自草的比喻,表现的是朋友之间用茂盛的植被互道再见时的绵绵情谊。多情,特别乖巧,不愧是白居易的名作。

    推荐阅读