普雷西亚多 保罗·B·普雷西亚多谈向病毒学习 (上) | ARTFORUM杂志( 二 )
巴格达医疗城新冠肺炎隔离中心的护士，2020年4月8日。照片:Murtaja Lateef/EPA-EFE/Shutterstock。
早在SARS-CoV-2出现之前，一个全球变异的过程就开始了——我们正在经历的社会和政治变革与早期现代性一样深刻。我们还处在从书面语社会到网络口语社会，从工业经济到非物质经济，从学科控制到微假体和媒体网络控制的转型期。在其他文章中，我用“药物色情”一词来概括这种管理技术和物质生产，来描述生产主体在这种新的权力和知识配置中的政治技术。规范我们的力量不再仅仅是纪律严明的机构(学校、工厂、宿舍、医院等)。)，还包括借助微型假肢进入体内的生物分子技术，以及布德勒在他关于控制社会的预言中所说的更加精妙和隐蔽的数字监控技术。在性领域，药物对意识和行为的矫正、抗抑郁药和抗焦虑药的大量消费、口服避孕药、抗逆转录病毒疗法、艾滋病预防疗法和伟哥的全球推广，都是生物技术管理的指标，反过来又与半技术管理的新模式合作，随着监测国家和覆盖生活各个方面的全球网络的兴起，这种新模式越来越强大。我用了“色情”这个词，因为这些管理技术的工作方式不再是抑制和禁止性行为，而是通过鼓励消费和保持一种有规律的、可量化的快乐来达到目的。我们消费得越多，我们的健康就越好，我们被控制得越彻底。
正在进行的突变最终可能会催化更大的变化，从以人类为中心的社会，全球人类社会中的一小部分人授权自己行使掠夺性政治，这是一个能够重新分配能源和主权的社会普遍要求的。在这场危机期间和之后，争论的中心问题将是我们想要拯救哪些生命。上述突变过程，这种对社群(包括整个地球，因为分离不再可能)认识的改变，是病毒今天工作的平台，也是形成应对病毒的政治策略的背景。
Paul B. Preciado是一位哲学家、策展人和跨性别活动家。天王星上的一套公寓:《穿越编年史》是他2013年至2018年为《解放宝》等媒体撰写的专栏集，由semotext(e)于2019年出版。
法语到英语的翻译:莫莉史蒂文斯。
翻译/颜小惠
推荐阅读
- 冬日“莓”好：士多啤梨成熟时
- 春节将至，相亲男人的感悟
- 婚姻中，为什么越来越多的人不愿意和你聊天？
- 《阴阳师：妖怪小班》即将上线，抓内鬼多是一件美事！
- 面条这样做，爽滑筋道又好吃，比外面卖的强多了！
- 闵行推出的这个新项目，已覆盖20多所幼儿园，家长反馈良好
- 物理屏障下，多巴胺如何分泌？
- 你知道父母的婚姻对孩子的影响有多大吗？
- 为什么现在越来越多的人愿意找老伴？
- 旅行中，为什么很多人会分手或者离婚？