什么翻译器最好 文献该怎么看?用什么软件翻译最高效?

说到文学阅读,似乎总是很头疼,尤其是英文版,阅读前一定要翻译…
【什么翻译器最好 文献该怎么看?用什么软件翻译最高效?】如何高效翻译文档?哪种翻译工具适合翻译文档?文学呢?这大概成了每个论文狗发自内心的折磨。
所以我们来谈谈如何高效地搜索、翻译和阅读文献。
Step1:有针对性地筛选查找 现在获取文件资料的途径很多。相信很多小伙伴都会抱着先下载再谈的心态。最后他们经常下载很多,但还是不知所措。
怎么才能找到合适的呢?可以从以下几个方面入手。
1、该领域核心期刊文献及主要人物
不同的研究方向有不同的核心期刊,会成为关注的焦点。
除了期刊,还有一些研究方向往往代表当前主流的领军人物,所以获取他们最近发表的文章也是一种途径。

什么翻译器最好 文献该怎么看?用什么软件翻译最高效?


文章图片

2.高引用次数的文件
一般来说,多次引用的文献(不包括自引)往往各有千秋。
3.搜索关键词
搜索关键词决定了你会得到什么样的结果,所以选择关键词尤为重要。
4.使用引用
通过现有文献的参考部分找到原文也是一条捷径。
Step2:翻译 请自动跳过这一步,但相信大多数人还是需要专业可靠的翻译工具,比如翻译狗。
为什么选择它?除了全文翻译,翻译随传等。,它最大的特点是翻译后能保持排版不变,对费脑子的文学阅读真的很友好。

什么翻译器最好 文献该怎么看?用什么软件翻译最高效?


文章图片

Step3:有侧重点地选择阅读顺序 并不是所有的文档都需要从头开始仔细阅读全文,所以当你拿到一份文档时,你要着重选择阅读顺序,筛选出有价值的文档,然后再仔细研究全文。
1.标题
论文题目一般都是总结性的,你可以通过题目来判断这篇文献是否与你所学习的内容相关。
2.摘要
可以说是文学的窗口,大致说明了文学写作的背景,作者的意图,采用的方法,得出的结论。
3.图表
图表可以帮助你直观地了解主要数据和相关解释,知道文章用什么手段来验证假设。
4.方法
这是作者证明论点的过程。阅读这一部分,可以学习作者的推理逻辑和论证方法。

什么翻译器最好 文献该怎么看?用什么软件翻译最高效?


文章图片

提示:
1、集中一定时间阅读文献,更容易将内容联系起来,形成整体印象。
2.俗话说记性好不如文笔差,重要的结论、句子、计划都要记录和总结。
3.带着问题阅读,可能更容易找到自己想要的东西。

    推荐阅读