不负如来不负卿是什么意思不负如来不负卿是什么意思仓央嘉措到底是情种还是圣僧达赖|如来|固始|西藏

最近“不负如来不负卿”这句话算是火了，本来就是经典中的经典，现在又被翻出来了罢了，不仅电视剧是这个名字，就连张靓颖跟李荣浩的女儿国也是这首歌词，那么这句话究竟是什么意思？

文章图片

仓央嘉措是天生的活佛，西藏着名的诗人，可他也是个情种。他十五岁才从民间接到布达拉宫中，在此之前一直接受着可以婚嫁的习俗教育。活佛的身份使他无法和情人在一起，他的多情也不容于世俗礼。

网上多传源于六世达赖仓央嘉措的诗：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行，入山又怕误倾城）世间安得双全法，不负如来不负卿。”意思：如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。

文章图片

这首诗的原文是这样的：

曾虑多情损梵行

入山又恐别倾城

世间安得双全法

不负如来不负卿 …

（我俩这间的情感是不是会有损于佛门的清修呢？我时常有这样的疑虑。但如果让我离弃你这样的美人啊要入山修行却又于心不舍。唉！这世上要是有两全之法就好了，这样就就能既不负我佛如来的法恩，也不会辜负姑娘你的深情了。

文章图片

你很难想象在西藏雪域高原那种粗犷冷酷的环境中能蕴育出这种婉约细腻的诗歌来。六世达赖仓央嘉措，意为“梵音海”，系藏南门隅之邬坚岭地方人，藏历第十一绕迥之水猪年（1683年，清康熙二十二年）生于一个农民家庭，父名扎喜丹增，母名才旺拉莫。
【不负如来不负卿是什么意思不负如来不负卿是什么意思仓央嘉措到底是情种还是圣僧】
五世达赖圆寂后，当时担任第巴的是他培养的亲信弟子桑结嘉措。桑结嘉措为了继续利用达赖的权威掌管格鲁派事务，并和固始汗的继任王达赖汗固始汗之孙）争夺独掌西藏的政治权力，乃“伪言达赖入定，居高阁不见人，凡事传达赖之命以行”，密不发丧达15年之久。

此诗后面两句被认为是经典中的经典，但实际上此诗只有前面两句是仓央嘉措所做，后两句为曾缄所加。