沉默的斗牛犬 杨可:晚清政治小说的用世之心与想象之境
沿循莫雷蒂在《世界文学猜想》中提出的世界文学体系概念模型,叶凯蒂也将政治小说理解为由多个变体构成的综合体系, 具有可模型化的核心特征,会在全球的流动过程中与地方经验融会、碰撞、变化。
《晚清政治小说》的价值不仅在于对政治小说在中国生根发展的整个历程进行了全貌呈现,更在于其展开分析的方式。其分析层次灵活出入于修辞、主题、文本、文类之间,但又紧紧围绕着世界性的文学潮流如何与地方环境相遇这个主题。晚清政治小说的价值不仅在于呈现了政治小说在中国扎根和发展的全过程,而且在于分析的方式。它的分析层面在修辞、主题、文本和体裁之间是灵活的,但它紧密围绕着世界文学潮流如何与当地环境相适应的主题。
飞机“中国”号由谢祖安泰于1899年设计,尾部有清廷龙旗。谢祖安泰出生在澳大利亚的一个广州移民家庭。1887年,他移居香港,在那里接受英语教育,并与其他说英语的中国人一起参加革命活动。1899年,他绘制了漫画《时势图》,并共同创办了《南华早报》,从此广为人知。他的飞机设计被当时各大报纸报道,受到英国著名飞机设计专家马克西姆的称赞。他以极大的热情将自己的设计献给清廷,却遭到冷遇。
晚清政治小说的用世之心与想象之境
文字|杨可
一九〇四年,蔡元培的白话小说《新年梦》在他参与创办的《俄事警闻》上连载。彼时他深受严复群学观念影响,相信“居今日而欲自强,其必自人心风俗始矣”,因而将其对中国政治前途的憧憬托寓一梦,借“中国一民”之身观察世情、讨议国事,并最终见证中国的富强繁荣。这篇不足万言的政治小说是蔡元培唯一的白话小说, 何以蔡先生会迈出写小说这一步?《新年梦》这部小说为何被视为政治小说?写作的时点又为何在一九〇四年?美国波士顿大学叶凯蒂的《晚清政治小说》在世界性文学类型迁移流变的框架下为上述问题做了回答。一八九八年,流亡日本的梁启超对柴四郎的经典政治小说《佳人奇遇》进行了翻译和改写,并在《清议报》上推出连载,由此,中国文学传统中并不存在的文类—政治小说—被引入了中国文学的版图。随着清末“新政”措施在各个领域的推行,不少地位斐然的“改良俱乐部”成员投入了这种融合维新宣传和教育目标的文学创作,谋求“新民”的政治小说也在二十世纪头十年迎来了黄金时代。
一、政治小说:
定义性特征与实践中的变体
"
尽管叶凯蒂所总结的政治小说核心特征由表及里涉及主题、情节、叙事风格等多个要素,但政治小说作为政治意涵与文学手段相结合的产物,最为突出的特点可以表述为从当下出发而超越当下,出于用世之心而达于想象之境。
由远及近,在切入中国晚清政治小说的图景之前,《晚清政治小说》首先勾勒了政治小说这一诞生于19世纪的新体裁的迁徙历程,它起源于英国,逐渐传播到欧美和远东国家。从英国政治家迪斯雷利对康宁斯比的写作来看,政治小说的主旨和使命是通过思想驱动的作品,为大众画出一个政治纲领,推动社会变革。梁启超还在《饮冰室里的自由之书》、《译印政治小说序》、《论小说与集团治理的关系》等陈奇小说中反复表达自己的政治主张,以期“渗入国民大脑”,“为变法作出贡献”。毫无疑问,对政治功能的追求是政治小说的核心特征。
不过,叶凯蒂并不认为凡论及时政的就是政治小说,其定义政治小说的不是主题或标签,而是一套从重要作品中抽取出来的核心特征。沿循莫雷蒂在《世界文学猜想》中提出的世界文学体系概念模型,叶凯蒂也将政治小说理解为由多个变体构成的综合体系, 具有可模型化的核心特征,会在全球的流动过程中与地方经验融会、碰撞、变化。通过对经典作品的分析,她创造性地将政治小说定义为一套核心特征 :从政治意涵来看,政治小说以处于危机中的民族国家为关注焦点,与当下的改革议程相关联。就文学手法而言,政治小说的人物及人物之间的关系往往具有象征性 ;小说的主人公多是政治改革家,这或是作者政见的投射,或是作者的自我定义和设计 ;对于国家该走哪条路的争论常以朋友间理性的政治对话来展现 ;小说的情节沿着进化论的轨迹来推进;最后,政治小说有一个乌托邦式的维度, 描画了实现理想政治前景的可能步骤。
推荐阅读
- 微软史上最大收购行动,决战元宇宙的背后是「文化输出能力」?
- 有一个重男轻女的母亲是怎样的体验?
- 老公为什么会找丑的女人做女朋友?
- 吴婷和武庚的婚姻是否能够帮助他人的婚姻?
- 世上只有妈妈的孩子像块宝…在歌谣里有数不尽的甜蜜
- 嫁给一个不爱自己的男人是什么感受?
- 单纯的女生你伤不起,因为过了几年,你看到她就会内疚
- 一个老实本分的女人,都有哪些表现?
- 皮肤黑的人是不是不适合做老婆?
- 喜欢上一个人的时候,男方和女方各是如何说的