penniless “我没钱了”说成“I have no money” 怪不得老外笑话你
发朋友圈说你没钱，但不要用英语说:我没钱~
来和边肖一起学习“没钱”的惯用口语表达吧！
我没有钱。
我没有钱。
虽然外国人能理解这个说法，“我没钱”真的不是这样表达的，有点接近中式英语的表达方式~
以下是英语中“没钱”的一些常见表达方式:
我很瘦。
我缺钱。
日常生活中，你对外国人说“我一毛不拔”，别人就会知道你最近缺钱，借钱不方便。
例如:
伦敦的一个地区，裸体摇滚歌手会在这里闲逛。
伦敦的一个地区，贫穷的朋克摇滚音乐家经常出没于此。
预算紧张
预算限制
紧意味着紧，预算意味着预算，预算紧张意味着处于预算紧张的状态，这意味着没有钱。
例如:
她在预算紧张的情况下开始创业，不能超支。
她用很少的预算开始创业，不能超支。
我身无分文。
我破产了。
在中文里，我们经常不会为了一分钱而描述财务困境。其实英语中也有类似的表达，就是身无分文。
便士是一种外币单位，Penny，但penny也可以表示便士，是分的代名词，less是负后缀，所以身无分文就没有便士。
例如:
艾米现在身无分文，她总是挥金如土。
艾米现在身无分文。她总是挥金如土。
文章图片
你们都学会了吗？学会给边肖一个眼神，鼓励它~
今天的作业:
要说“我没钱”，最好不要用下面哪种说法_ _ _
A.我很瘦。
B.我没有钱。
C.我被捆住了。
D.我身无分文。
【penniless “我没钱了”说成“I have no money” 怪不得老外笑话你】结束
推荐阅读
- 爱心义诊“进家门”！苏州市相城区黄桥街道方浜村贴心服务暖民心
- 连烧数月难寻因 河南小伙肺毁损 医生耗时一个月摸到发烧“开关”小伙写千字长文妙语连珠谢医护
- 常敲“一氧化碳中毒”警钟 科学防范 温暖过冬
- 博爱县月山镇：凝心聚力改善人居环境 村庄“旧貌换新颜”
- 广西中医药大学第一附属医院：“内”“外”兼并 大力弘扬中医药文化
- 夫妻“小别重逢”过后，男人会有这两个表现
- 新冠肺炎患者集中康复出院 “白衣战士”画新作：“相信阳光离我们不远了”
- 新春走基层丨杨国贵：“养牛倌”走上致富路
- 信阳浉河区：宜居环境助力幸福生活“节节高”
- 只想躺平？您可能是病了！“工作倦怠”正式成为疾病