风吹麦浪歌词 网友给春晚流行歌纠错：《风吹麦浪》搞错了
文章图片
两人唱起了《风吹麦浪》
城市晚报2月25日报道。近日，一篇名为《2013年春晚流行歌曲中的中文错误》的文章在网上引起热议。作者石毓智不仅指出了春晚歌词的错误，还提出了一些修改建议。他在文章中指出，“很多流行的歌词变成了文字，乱七八糟地堆积起来。不仅听者很困惑，恐怕连词的作者自己也不知道自己在说什么。歌手们只能在华丽的舞台上无病表演。”
具体到春晚的歌曲，石毓智说“我的歌”是重复的，比如“你存在，在我的内心深处，在我的梦里，在我的心里，在我的歌里。”“心”和“心”是一个东西，不是人的两个记忆部分，没必要重复。如果真的要复读，这两个应该是挨着的，因为意义相同。这句歌词可以改成:“你存在，在我的内心深处，在我沉醉的梦里，在我甜美的歌声里。”
他认为杰森和林宥嘉的“请把你的爱给我”歌词并不匹配。“请给我你的爱，让我们用爱改变未来。”什么“改变”，只能是“当下”，却能“创造未来”。应该改成:“请把你的爱给我，让我们用爱改变现在。”或者“请给我你的爱，让我们用爱创造未来。”
【风吹麦浪歌词 网友给春晚流行歌纠错：《风吹麦浪》搞错了】至于今年春晚孙俪和李健唱的流行歌曲《风吹麦浪》，他说有个常识错误，《风吹麦浪》里的歌词唱的是《冬天的希望》《秋天的收获》。这是明显的常识性错误。冬小麦在初夏收获。即使是春小麦，也要等到叶子发黄才能收割。
有网友赞同作者的批评，也有网友提出异议。有人认为如果把《我的歌》的歌词改成“你存在，在我的内心深处，在我沉醉的梦里，在我甜蜜的歌里。”你不会唱歌。
另外，说到《我的歌》中的重复重复，网友认为歌词是诗意的语言，重复本身可以是一种情感的艺术表达。
有网友认为作者的批评有点挑剔，看起来很没意思。“什么语法错误，你说是错的，我说是表达的需要”，“平时要查语法，嚼单词吗？”
推荐阅读
- 一女子长期熬夜加班，被寒风吹致面瘫，医生提醒：冬天要注意保暖
- 今日小寒丨凛风吹霜雪，岁寒有暖阳
- 寒风吹出面瘫怎么办？区第三人民医院专家来支招！
- 咬春赵雷歌词 五首被禁的歌：许嵩和本兮各占一首 洛天依也有一首
- 春风吹战鼓擂 春风吹 战鼓擂 书记员技能大比拼谁夺魁
- 笨小孩歌词 沈腾华晨宇宋亚轩合唱《笨小孩》 歌词好笑又温暖
- 壁虎漫步歌词 壁虎漫步 快乐崇拜 00后早已不识潘玮柏
- 幼稚园杀手歌词 这波你站谁?幼稚园杀手diss吴亦凡 网友:这种凑热度的方法已过气
- 李现朱一龙合唱 李现朱一龙合唱《武汉，你好吗》 歌词句句戳泪点
- 老男孩歌词 《老男孩》抄袭大桥卓弥？ 原作大橋卓弥的ありがとう歌词