于正版神雕侠侣演员表 于正版《神雕》没那么糟 陈晓：成为90后的记忆( 四 )
改编初衷2:演员要对人物有新的评价
现状:小龙姑娘是傻大妈，杨过像韦小宝
余的《神雕侠侣》是根据2004年修改的小说改编的。这部小说最大的特点是杨过和小龙女孩之间的情感变得大胆直白，杨过的性格变得更加迷人，与程英、陆无双、郭芙甚至李莫愁的情感戏加重。
为了适应新修订的原著的风格，陈晓和陈妍希都加入了自己对角色的新看法。
这是为了吸引年轻观众而做的一个改变，但结果却引来了原党或老版本死忠粉的疯狂吐槽。
对于爱笑不能自拔的陈妍希傻大妈，为娱乐圈“伤透了心”的王思聪也在微博表达了自己的看法。"陈妍希的傻姨妈玩得很好。"
有网友总结说，这版《小龙女孩》的表现是“吃、睡、找孩子”，没有存在感。在陈晓的演绎下，杨过凸显了浪漫的一面。他鄙夷地喊道:“我只爱姨妈，不变心。”看到美女就上前好好展示。网友只好为一直不见踪影的小龙女朗诵:“阿姨求多幸福。”
创大师有话要说
小龙女孩和杨过活泼的一面被放大了
对于新版《神雕侠侣》中人物的新演绎，导演李慧珠解释说，这是导演、编剧、演员共同努力的结果。“杨过和小龙女孩，甚至李莫愁的新造型，被观众看到的都是他们的性格。一边，但是我们把它拉出来放大了。”
至于网友认为杨过和韦小宝一样浪漫，李慧珠不同意。她说:“杨过和韦小宝不一样，看金庸小说就知道了。杨过是个喜欢玩的孩子。他从古墓里出来看到的一切都是新鲜的。我们只是带出杨过活泼的一面。这样的杨过观众感觉新鲜，观众喜欢就够了。”
陈晓自己的观点是:“我演杨过的时候，真正的粉丝不会有太多负面的声音。我说的是真正的粉丝。因为杨过在当时的武侠里就是这样一个人，甚至很多人都觉得他的方式不好。”
那你为什么要做这么活泼的阿姨呢？李慧珠解释说:“事实上，小龙女孩是一个不懂事的女孩。她从小就被关在古墓里。等她接触到外面的世界，就会新鲜；和喜欢的男生在一起，做女生是人之常情。我们只是把小龙女的这一面展示给大家，让观众知道小龙女会笑。”
雷甸科普
黄晓明的吼声令人难忘
如果说《神雕侠侣》原著中小龙女孩的傻笑一直萦绕在你的脑海里，那你一定没看过黄晓明在张继忠版《神雕侠侣》中饰演的杨过。黄晓明的“老大”杨过，就是靠“咆哮”发家的。当震惊的程度达到顶峰时，他有超越“咆哮的皇帝”马景涛的趋势。
当时有网友习惯吐槽，黄晓明经常毫无征兆地跳出来尖叫。有一次阿姨跑了，杨过大叫“我的龙呢？”对每个人来说都是10次，这种震惊就像震撼地球一样。
最让吐槽的是，在杨过和小龙女孩终于重逢的那一幕中，黄晓明把飞翔的刘亦菲抱成一圈，然后不停地把头扭进去空直到一头扎进池塘。期间他疯狂的大喊:“阿姨，我好开心！”
别说黄晓明演的杨过被批“没内涵”。就连观众觉得赏心悦目的刘亦菲版《小龙女孩》在当时也备受争议，就连金庸也站出来说:“刘老师很美，但她不敢表白。”相比之下，陈晓和陈妍希表演的杨过和小龙女孩是否更能被接受？
对原意的改编3:现代线路更接地
现状:虐心台词赶上琼瑶的戏剧姿态
新版《神雕侠侣》播出后，现代台词“独领风骚”，成为屠草军团集中攻击的目标。《李莫愁传》前几集，李莫愁遇到陆展元时，陆展元对李莫愁说“你看着我的眼睛”，李莫愁回应说“好小的眼睛”。谈话让人哭笑不得。此外，他们的对话中还有“妻子”、“初吻”等表达方式，就像90后在谈一场没有其他人的恋爱一样。
推荐阅读
- 王者荣耀：花木兰猎龙者皮肤急于下架，这2个皮肤会不负众望
- 王者荣耀钟无艳不能当“大头兵”，出一个复活甲，其作用大于破军
- 河南一女子40年没睡过觉，专家监控48小时之后，终于揭开真相
- 结婚十几年，我终于受不了他母亲了...
- 老婆是个温柔的女人，对于我的各种要求都满足
- 关于婚姻里的第三者的问题
- 如何避免自己的婚姻遭受伤害？
- 明世隐史诗级加强，新英雄暃卡墙流打法超赞新赛季终于更新了
- 王者荣耀周年限定皮肤终于迎来返场新老玩家面对限时皮肤该怎么选
- 王者首次联动西游记！猴子终于有新皮肤了，这次成吉思汗也有份？