清平调其一拼音版 专家纠正王菲《清平调》读音:读正确音会更好( 四 )
方言学者陶教授也指出了一个明显的问题。王菲和邓丽君将《春风吹响露华浓的门槛》中的“门槛”读作k m: n。他还引用了《现代汉语词典》:“槛”字有两种读法:jiàn和k m: n,读jiàn时的意思是:关上野兽的围栏;雕柱;扣押;四面都有木板的船;读k m: n的时候只有一个意思:门下的横杆就是门槛。“从这两首诗来看,都是‘栏杆’的意思,所以读Jinàn。”
两位教授特别强调,他们都是严谨的学者,这种回应只是用学到的东西与读者分享,并没有指责王菲说“学者没必要唱,哪一首容易唱,读正确的发音会更好”。
推荐阅读
- 女人对你的真情还是假意,从这3句话就可以看清楚她的真实想法
- 清镇市流长乡凹河村:农房改造焕新颜 美丽乡村入画来
- 减脂期早餐尽量清淡营养,清淡营养,营养又饱腹
- 王者荣耀:estar花海换了坦然,清融认为坦然而不是自己
- uzi韩服被辱骂,lele发文澄清:我没有喷uzi,误会了!
- 星鸦会像松鼠一样储存冬粮吗?生长在汪清保护地的东北豹会经常上树活动吗?
- 冬至吃饺子选这个馅准没错,营养丰富自带清香味道,孩子吃光一盘
- 英雄联盟:阿狸重做曝光,视觉特效清晰度调整
- 瓜主爆料北京wb射手位置,大概率是钎城和德服两个选其一
- 下庄脐橙细嫩化渣 余味清香——全国脱贫攻坚楷模毛相林向你倾情推荐