新知 | 经典动画片“重生”，用AI技术守护“活”的记忆
交汇点讯 “葫芦娃 ， 葫芦娃 ， 一根藤上七个瓜……”当熟悉的旋律响起 ， 一群80后、90后观众仿佛回到了年少的时代 。然而 ， 看片流畅、4K高清画质等现代观影感受又把这些“大孩子们”拉回了现实 。
近年来 ， 上海美术电影制片厂出品的《葫芦兄弟》《小蝌蚪找妈妈》等经典中国动画以4K高清的画质陆续被搬上大荧幕 。11月5日 ， 《天书奇谭4K纪念版》也已在全国各大影院上映 ， 不少网友看后纷纷感慨“爷青回” 。现代数字技术如何让那些记忆中的经典动画以更加高清、流畅的方式“回”到几十年后的今天？《科技周刊》采访人员采访相关专家 ， 为大家解开老动画“焕然一新”背后的秘密 。
文章图片
文章图片
给经典影片开“美颜”
让胶片动画拥有4K画质
与现阶段的数字技术不同 ， 过去无论是电影还是动画片 ， 其存储介质主要是胶片 。随着时间的推移 ， 胶片电影或者动画会出现褪色、闪烁、抖动、斑点磨损等情况 ， 清晰度也会大打折扣 。
在我国 ， 经典胶片电影和动画的修复工作早已开始进行 。但由于4K修复难度系数较高 ， 完成修复的电影相对较少 。据统计 ， 2006年到2021年1月期间 ， 中国电影资料馆已完成525部电影的2K修复 ， 但4K修复则只有15部 。
随着深度学习和AI算法的兴起 ， “老片”修复逐渐从人工转向了人工+智能的修复模式 。火山引擎多媒体实验室研究员赵世杰在接受《科技周刊》采访人员采访时表示 ， 以往动画修复师会逐帧对胶片进行拼接修补 ， 去掉胶片上的脏点、划痕、抖动等 ， 让画面更干净 ， 但诸如分辨率、流畅度等质量问题依旧无法解决 。如果说传统的修复方法是“锦上添花” ， 那么AI技术在进行修复时就是“无中生有” 。通过填充画面缺少的细节 ， 效率更高、手段更丰富 ， 为动画修复提供了更多可能 。
赵世杰表示 ， 一个完整的“老片”修复过程包括三个环节 ， 首先 ， 对胶片物理清洗和修复以及重新扫描数字化；其次 ， 对影片进行AI算法修复；最后 ， 使用人工对算法部分遗留问题精细调整 。
“AI算法修复是核心环节 。”赵世杰介绍 ， 这其中包括两大步骤 ， 分别是质量分析和算法修复 。通过算法分析对老电影的清晰度、提升流畅度、色彩增强、瑕疵等维度上给出评分后 ， 再根据分析结果分别进行算法修复 。“通过AI算法对老动画进行4K修复 ， 最显著的变化是提高了效率 ， 一旦算法方案确定 ， 机器每秒可以处理成千上万帧 ， 而提升‘老片’的分辨率、清晰度和流畅度 ， 这些都是AI修复的‘独门绝技’ 。”
“修旧如旧”
AI技术重现东方动画之美
熟悉经典动画影片的读者都知道 ， 《小蝌蚪找妈妈》《大闹天宫》等诸多动画片是为数不多的中国水墨动画 ， 在国内外屡获赞誉 。技术赋能 ， 传统动画翻新 ， 如何不“误伤”其原汁原味的东方动画之美 ， 且保留其中蕴含的人文价值？
“经典动画修复的难度之一在于如何在数字化修复的同时保持其风韵 ， 这既是对动画作品精神内核的发扬 ， 也是对经典作品的二度创作 。”南京艺术学院传媒学院副院长薛峰告诉《科技周刊》采访人员 ， 从严格意义上来说 ， 这种二度创作不是大规模创造 ， 而是使它更符合现代人的欣赏习惯 。得益于先进数字化手段 ， 老电影的修复空间是很大的 ， 但如果单纯依靠技术 ， 盲目对老电影的色彩、清晰度等进行提升 ， 很可能让经典电影失去原本的质感 。“人们对经典动画有着珍贵的集体记忆 ， 在这种集体记忆下 ， 这些旧片其实已经存在某一既定模式 。因此老电影修复不能跳脱这一模式太多 ， 否则就会与集体记忆产生断裂 。”
推荐阅读
- 粤菜中的经典菜——豉油鸡，色泽鲜亮、肉质嫩滑，口感超级美味
- 2022年致敬你我他的经典话语
- 过年吃饺子少不了我家一直选择的经典馅料，鲜美好吃不油腻
- 2022经典很有品位的晚安说说 简单又好听的晚安语录最新
- 传奇美杜莎：传奇是经典，热血是情怀！致每一位传奇少年！
- 责任耀齐鲁|“大圣驾到”传承中医经典，让小儿推拿普惠千万家
- 乌鲁木齐市中医医院举办中医经典知识竞赛
- 369凯南经典教学，闪现击杀率百分百，粉丝：bp选的很好
- 让中国孩子爱上刷牙，舒客联合优酷少儿推出《迷你特工队之细菌大作战》动画片
- 盘点下Switch上那些经典游戏