西游记谁写的 韩寒发文 替86版《西游记》曲作者抱不平( 三 )


晚上睡觉,睡不着,脑子里翻来覆去,突然有一个女声从很远的地方传来,感觉是从天上来的,高高的,走在云层里。我赶紧起身写下这两句话,有力,最抒情,最美好。这段音乐的描述性基本达到了目的。两分钟四十秒,我用秒表写的,每秒。录完之后,她交给了导演。她剪下画面,大声说:“这音乐不错,反复鼓掌。后来话到我这里,我心中的石头落地了。”
论文:在描述过去的创作时,你多次提到导演杨洁。你眼中的她是一个怎样的人?
许镜清:她给我的第一印象是她非常果断,不妥协。她在剧组有绝对的权威,大家都怕她。不管你是“孙武空”还是“猪八戒”,她说什么演员都要听。整部戏都按照她的创作意图进行了。如果她不听话或者闹事,她会马上为你开车离开。她的勇气、智慧和能力使她成为一名导演,她能够一路拍摄《西游记》。
就像音乐一样,按照道理,导演要听台湾领导人的意见。她敢于和领导竞争,这在电视台是很少见的。她觉得《西游记》的音乐应该像许镜清写的那样,确实领导要从全局考虑。四大古典小说要有中国风,用琵琶古筝二胡三弦,但这些乐器不足以形容杨洁眼中的西游记神话性质,没有那种韵味。我写的是中西结合,电声和弦乐可以结合。
最喜欢的“女儿爱”
论文:我为《西游记》写了15集。你最喜欢哪一个?
许镜清:《爱女》是我的最爱。这是剧中男女之间爱情的唯一表达,所以一个美丽的女儿国国王爱上了英俊的唐僧,她的柔情似水,她的美丽可以真正美丽,她会倾吐一份爱,这应该用最美丽、最动听的音乐来形容。所以,我就拿了最美最好最温柔的旋律来写她。旋律本身就有一种问答的感觉,悄悄问圣僧的女儿美不美。其实女儿问我漂亮不漂亮,很帅。好像真的有个美女在做一个很帅的动作。
这首歌的唱腔很有意思。一开始大家只流传“敢问路在何方”,七八年甚至十年后“爱女”才逐渐被人们听到。但歌是流行的,歌手不是。很多人不知道是谁唱的。
那时候《天竺姑娘》比较受欢迎。李唱这首歌之前很受欢迎。奇怪的是,她唱得不太好,也不知道为什么。谁唱的多?祖海。我在2000年做了一个新版本。她唱歌,很喜欢。她还拍了MTV。李於陵是流行的唱法,祖海是民间唱法,也很好听。每场音乐会都在她必须唱的歌曲列表中。后来全国都唱了,李想起是她原来的歌手,就开始在大大小小的节目里唱。
本报讯:民谣歌手万晓利也演唱了《女儿的爱》,韩寒在《没有未来》中也使用了这首歌。
许镜清:这是一首女人的歌,由一个女人和一个男人唱。一定有新的东西。这部《万晓利》在电影中播出后,也影响了很多人。很多人觉得很美,听起来很舒服。有时候女人愿意听男人唱女人的歌。万晓利也生气了。
报纸:从1983年春天到1987年底,你花了四年时间写《西游记》。你为什么写了这么久?
许镜清:那是因为这部电视剧已经拍了很长时间了,我必须一集一集地写,所以音乐基本上从头到尾都没有重复。每一集都不一样,不同的妖怪,不同的打斗,不同的音乐。当时我们都是用秒表一秒一秒的数。比如一分二十秒,唐僧有一个动作,音乐要和动作协调,要和动作的感觉和表现力协调。现在的人写电视剧,一两天就能写完。有些电视剧是一个人写的主题曲,配乐是另一个人。用MIDI扫谱就结束了。那四年基本没干别的,偶尔也写几部短电视剧,都是两三集。
论文:剧中大部分情节都是由你和词人严素完成的。当时的合作方式是什么?
许镜清:当时我们全方位合作,他的字写得很好。有三首歌他没写。他最初写的是《爱女》,我根据他的文字匹配。后来杨洁改了字。我们完成《西游记》后,还合作了十几部电视剧,都是两三集。主题曲是他写的,整首歌是我写的。关系一直很好,基本创作没有区别。他的文字基本是手稿到位,知识面很深。他的艺术感很准,一般人很难达到他的水平。

推荐阅读