火并萧十一郎 《新萧十一郎》电视剧和小说原着对比评论

因为最近推出的话剧《新小施琅》,我又一次看了原著,忘了吃饭睡觉。我读过很多金庸和古龙的书。古龙的这本书是我最喜欢的,它让我深深扎根于爱情。
首先要说的是,新剧改编太大,你基本上可以算是另一种武侠了,无论是人物的设定还是剧情的运用。虽然现在才播了不到四分之一,但我敢断言,虽然还不错,但也只能和原著比。
沈碧君是一个优雅的女人,已婚。当她遇到萧时,恋爱的障碍不仅是两人的生活背景,还有婚姻中的不忠与道德谴责。但是电视剧中的沈碧君只是一个无辜的女孩,在爱上一个人后,她已经订婚,并背叛了母亲的生活安排。
原著中,冯四娘很晚才知道小施琅对沈碧君的好感,很晚才认识沈碧君。在知道小施琅对沈碧君的爱情之后,她帮了他很多次,甚至在和小施琅有过一夜情之后,她还是隐忍地希望能帮到他们。然而电视剧却把冯四娘塑造成了一个疯女人。虽然她很可爱很搞笑,但她不是那种很有气度,头脑透明的迷人女人。
在原著中,连城府深不可测,却不得不装出一副有着独特温柔典雅的侠士模样。在他心中,沈碧君是装饰,是点缀,也是他心中唯一的深情。与他想要的江湖地位相比,沈碧君只是一个可以再拥有的美女。剧中的连只是一个江湖菜鸟,被身份莫名其妙的沈控制着。
沈碧君已经失去了父母,只有一个爱自己的老奶奶,在几次露面后就死于一场大火,因此沈碧君失去了唯一的申家庄。这时候她失去了家,没有了根,像浮萍一样,她的处境进入了另一种状态,加重了沉重的负担。不过剧中她有一个掌管江湖大局的母亲。她已经把自己的生活捆绑的很牢固了,还有未知的感情。虽然这个情节还没有铺陈出来,但是根据已经出现的面具来看,这个男人应该和小姚侯有关,而且不止一个男人,一个是她的初恋,一个是后来的沈阳男主。这种复杂的纠结让我想起了《神雕侠侣》,那种情感的纠结和杂记。
原著中的小施琅虽然调皮捣蛋,但大多数人都是孤独苦闷的。他是一只狼,唱着孤独和荒凉的歌。他洒脱,却欠了很多情债。他太爱沈碧君了,无法自拔。他爱风四娘,有知音,有报恩,也有复杂难说的批判感。但剧中的小施琅不够孤独,不够狼,不够孤独。之后不知道情感走向会不会改变。这个还有待观察,这里的答案会修改。
在看原著的时候,古龙在这本书里多次谈到“死亡”,故事中很多人物都处于想死的境地。但是古龙怎么看待死亡呢?当我读到最后一段时:
你不能死。
洛根的奔跑
冯四娘不能死
沈碧君不能死
然而,既然千千已经在这里呆了一万年,这个世界上还有一万人在千千。谁真的会死?
谁能?
我理解的一段话是,没有人能死。然而,如果你不能死,你就必须活着。因为,萧就这样生活着。在他遇见沈碧君之前,经过这一切,他是这样生活的。
本来关于“死亡”这件事有很多的端倪,但不知道剧中是否还在讲这个命题。就算说了,能说好吗?
在原著《与萧之火》中,萧终于得知了连的整个计划,说出了江湖上所谓正派英雄的全部虚伪。他没有暴露,也无法暴露。他最终没有洗掉身上的污垢,但他的心就像一面镜子,他不需要任何外界的加冕。小施琅还是小施琅。他仍然孤独,仍然孤独,仍然不知道哪里是家。这是最真实的社会情况,很多真正的好人,或者说普通的无名好人,都保持沉默。很多人被错判入狱,但10年后出狱,却老了。有的人一辈子要吃苦,有的人替他正名。因为这个世界充满了权力和虚伪的面具,那些面具人仍然为他们一生的成功和繁荣而骄傲。这是我认为最好的结局。电视剧最后肯定会给出一个稍微让人印象深刻的结局或者大团圆,粉饰太平。

推荐阅读